<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//UR1//DTD docbookAllegeEsup//FR"
"http://www.esup-portail.org/consortium/espace/docbook/xxe/dtd/docbook_allege_esup.dtd">
<article lang="FR">
  <title>Canal stockage 4.1</title>

  <subtitle>Utilisation</subtitle>

  <section>
    <title>Canal stockage</title>

    <section>
      <title>Généralités</title>

      <para>Le Canal se décompose en 6 composants graphiques
      indépendants:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Une barre de navigation</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Une barre d'actions</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Une barre d'erreurs</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Une barre d'information</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Les documents</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Une zone de saisie des paramètres de connexion (login et mot
          de passe)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Ceux-ci sont sont positionnés comme décrit sur l'image
      suivante:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="media/generalites.JPG"></imagedata>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Notons que pour plus de confort, les barres de navigation et
      d'actions sont doublées.</para>

      <section>
        <title>Barre de navigation</title>

        <para>La barre de navigation a trois fonctions:</para>

        <section>
          <title>Navigation à travers les espaces</title>

          <para>Le canal permet le navigation entre espaces. Ils peuvent être
          personnels, partagés, de type classique, ou de type inJAC.</para>

          <para>On peut passer de l'un à l'autre par un menu déroulant:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/generalites_navigation_01.JPG"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Navigation dans les dossiers d'un même espace</title>

          <para>Lorsque l'on se déplace de plus en plus profondément dans une
          arborescence de répertoires au sein d'un même espace, celle-ci est
          affichée dans la barre de navigation.</para>

          <para>Il est donc possible de revenir à un répertoire père en
          cliquant sur le noeud souhaité, par exemple "Mes cours":</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/generalites_navigation_02.JPG"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Personnalisation des espaces</title>

          <para>Le canal peut être utilisé en mode d'utilisation d'espaces
          préférés partagés par d'autres utilisateurs. Dans ce cas, l'icône
          <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/sharing_settings_20px.gif"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject> apparaît comme suit:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/generalites_navigation_03.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>En cliquant sur l'icône, on peut voir apparaître l'interface
          de personnalisation des espaces:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_choisit_partage_01.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>Cette interface se décompose en 2 parties:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Espaces utilisés qui sont les espaces auxquels on peut
              accéder via le menu déroulant</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Espaces disponibles qui sont les espaces auxquels on a
              droit mais que l'on n'a pas sélectionné pour apparaitre dans le
              menu déroulant</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>

          <para>Chacun de ces espaces est un dossier qui a été partagé par un
          autre utilisateur.</para>

          <para>On peut voir que ces espaces se rangent en 3
          catégories:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Lecture seule: l'usager qui partage cet espace ne vous
              donne qu'un droit de lecture</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Lecture et écriture: vous avez un droit de lecture et
              d'écriture sur cet espace</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Lecture, écriture et gestion des droits: Vous avez le
              droit de lire, écrire, et partager avec d'autres
              utilisateurs</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>

          <para>Chaque espace est de la forme "Libellé (Celui_qui_partage
          --&gt; A_qui_il_partage)". Ainsi vous voyez le nom de la personne
          qui partage un dossier et aussi si ce dossier a été partagé
          uniquement pour vous ou pour un groupe d'utilisateurs auquel vous
          appartenez.</para>

          <para>En sélectionnant des espaces de la partie "Espaces
          disponibles" et en cliquant sur "&lt;- Ajouter", vous déplacez ces
          espaces dans la partie "Espaces utilisés". Et en sélectionnant des
          espaces de la partie "Espaces utilisés" et en cliquant sur
          "Supprimer -&gt;", vous déplacez ces espaces dans la partie "Espaces
          disponibles".</para>

          <para>En cliquant sur "Valider", tous les espaces de la partie
          "Espaces utilisés" seront accessibles via le menu déroulant de la
          barre de navigation.</para>

          <para>Notez que si l'utilisateur qui a partagé un espace avec vous
          annule le partage, celui-ci disparaitra automatiquement de votre
          liste à votre prochaine connexion.</para>
        </section>
      </section>

      <section>
        <title>Barre d'actions</title>

        <para>La barre d'actions concentre, quelquesoit le mode dans lequel se
        trouve l'espace courant, toutes les actions possibles.</para>

        <para>Une partie des actions possible est:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Création de répertoires</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Dépôts de fichiers</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>etc.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Chaque action est identifée, et accessible via un bouton dans la
        barre d'actions. En fonction du mode (classique ou inJAC), les
        actions, et donc les boutons peuvent être différents.</para>

        <para>Voici un exemple d'une barre d'action dans le mode d'utilisation
        classique:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="media/generalites_action_01.JPG"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>

      <section>
        <title>Barre d'erreurs</title>

        <para>Toutes les erreurs rencontrées lors de l'utilisation du canal
        sont concentrées dans cette barre. Il est à noter que l'annulation
        d'une action en cours par l'utilisateur est notifée également dans
        cette barre.</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="media/generalites_erreur.JPG"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>

      <section>
        <title>Barre d'information</title>

        <para>Cette barre est utilisée pour notifier l'utilisateur de la bonne
        réalisation d'une action.</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata
            fileref="media/generalites_information.JPG"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>

      <section>
        <title>Documents</title>

        <para>Cette partie permet l'affichage du contendu du dossier courant.
        Pour les fichiers, nous avons en plus la taille et la date de création
        de ceux-ci.</para>

        <para>Les ressources sont rangées par groupe (dossiers, puis
        fichiers), et ensuite par ordre alphabétique.</para>

        <para>Voici un exemple d'affichage:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="media/generalites_contenu.JPG"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </section>

      <section>
        <title>Saisie des paramètres de connexion</title>

        <para>Pour certains espaces, il se peut que l'administrateur du
        portail ait choisi de demander à l'utilisateur de saisir son mot de
        passe pour y accéder.</para>

        <para>L'interface se présente sous la forme suivante:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="media/password.jpg"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Il suffit donc de saisir son mot de passe, et le cas échéant de
        changer le login. Ensuite, de cliquer sur "Connecter"</para>

        <para>Si l'administrateur du canal a choisi cette option, votre
        navigateur passera en mode sécurisé le temps de l'envoi du mot de
        passe. A la sortie de ce mode, avec certains navigateurs, vous pouvez
        avoir un message similaire à celui-ci:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata
            fileref="media/password_alerte_securite.jpg"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Il est IMPERATIF de cliquer sur "Oui".</para>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Utilisation du mode classique</title>

      <para>Le mode d'utilisation dit "classique" correspond à de la
      manipulation simple de documents comme il est possible de le faire dans
      un explorateur de fichiers sur sa machine.</para>

      <para>Les actions possibles sont alors :</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Parcourir une arborescence</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Créer un répertoire</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Déposer un fichier</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Télécharger un fichier</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Copier/coller un(des) document(s)</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Couper/coller un(des) document(s)</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Renommer un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Supprimer un(des) document(s)</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Partager un dossier</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <section>
        <title>Parcourir une arborescence</title>

        <para>En plus de la navigation par la barre de navigation, il est
        possible</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>d'entrer dans un répertoire en cliquant sur celui-ci
            <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_dossier.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>de remonter dans le répertoire père en cliquant sur
            <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="media/classique_back.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>. Notez qu'à la racine d'un espace, le
            bouton "Parent" n'apparaît pas.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Créer un répertoire</title>

        <para>Pour créer un répertoire:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_nouveau_dossier_01.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>saisir le nom du répertoire à créer:<mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_nouveau_dossier_02.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </mediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le répertoire a été créé<mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_nouveau_dossier_03.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </mediaobject></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Déposer un fichier</title>

        <para>Pour déposer un fichier dans le répertoire courant:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_depot_01.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>choisir le fichier à déposer en cliquant sur
            "Parcourir":</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_depot_02.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>choisir le fichier sur votre disque local:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_depot_03.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur "Envoyer le fichier":</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_depot_04.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le dossier à été envoyé</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_depot_05.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Télécharger un fichier</title>

        <para>Il est possible de télécharger, ou d'ouvrir un document existant
        dans le répertoire courant. Pour cela:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cliquer sur le fichier visé:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_telecharger_01.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>choisir une ouverture ou un téléchargement:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_telecharger_02.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>dans le cas d'une ouverture, le fichier s'ouvre. Si on a
            choisi d'enregistrer, il suffit de donner le dossier cible.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Copier/coller un(des) document(s)</title>

        <para>Pour copier/coller un ou plusieurs fichier et/ou
        répertoires:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cocher les documents à copier:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_copier_01.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_copier_02.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>la sélection a été mise dans le presse-papier</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_copier_03.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>se déplacer dans le dossier dans lequel on cherche à
            coller:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_copier_04.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_copier_05.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider la copie:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_copier_06.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>les documents on été copiés:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_copier_07.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Couper/coller un(des) document(s)</title>

        <para>Pour déplacer des documents, la manipulation est similaire au
        copier/coller.</para>

        <para>La différence est qu'il faut cliquer sur <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/classique_couper_01.JPG"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject> au lieu de <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/classique_couper_02.JPG"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Renommer un document</title>

        <para>Il n'est possible de renommer qu'un document à la fois.</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cocher LE documents visé:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_renommer_01.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_renommer_02.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>saisir le nouveau nom</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_renommer_03.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document a été renommé</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/classique_renommer_04.JPG"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Supprimer un(des) document(s)</title>

        <para>Pour supprimer des documents, la manipulation est similaire au
        renommage. Les différences sont les suivantes:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>il faut cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_supprimer_01.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> au lieu de <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_supprimer_02.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>il est possible de sélectionner plusieurs ressources à
            supprimer en même temps.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Partager un dossier</title>

        <para>Si l'administrateur du Canal vous en laisse la possibilité, vous
        pouvez partager un(des) dossier(s) de votre espace avec un(des)
        utilisateur(s) ou un(des) groupe(s) d'utilisateurs.</para>

        <para>Si c'est le cas, vous voyez apparaître l'icône
        <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_partage_inactif.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject> dans votre barre d'actions.Lorsque vous avez
        partagé le répertoire courant avec au minimum un utilisateur ou un
        groupe, l'icône est alors de la forme <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_partage_actif.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>

        <para>En cliquant sur cette icône, vous avez la possibilité d'accéder
        à l'interface de partage du répertoire dans lequel vous vous trouvez à
        ce moment:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata
            fileref="media/classique_propose_partage_01.jpg"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Vous avez la possibilité de saisir un libellé pour votre
        partage, c'est celui-ci qui apparaîtra à l'utilisateur qui acceptera
        le partage, et non le nom du dossier.</para>

        <para>La partie "Groupes" correspond à des groupes d'utilisateurs
        uPortal. On peut ajouter des groupes en cliquant sur
        <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_02.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>. Le gestionnaire de groupes uPortal nous permet
        alors de sélectionner des groupes via l'arborescence:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata
            fileref="media/classique_propose_partage_03.jpg"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Il suffit de cocher le(s) groupe(s) choisi(s), de cliquer sur
        <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_04.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>, puis sur <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_05.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>

        <para>Pour ajouter des personnes distinctement, il faut cliquer sur
        <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_02.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject> dans la partie "Utilisateurs". Le canal
        Annuaire permet alors de retrouver une ou plusieurs personnes.</para>

        <para>Il est possible de supprimer des groupes ou utilisateurs en
        cochant ceux-ci et en cliquant sur <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_06.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject> dans la partie correspondante ("Groupes" ou
        "Utilisateurs").</para>

        <para>Pour chaque utilisateur, ou groupe d'utilisateurs, vous avez la
        possibilité de cocher "Lecture" si vous voulez que la personne puisse
        lire dans votre dossier, "Ecriture" si vous voulez qu'elle puisse
        écrire, et "Gestion des droits" si vous voulez qu'elle puisse à son
        tour partager ce dossier avec quelqu'un d'autre, sachant que vous avez
        toujours la possibilité de changer ce statut, et de supprimer les
        partages qu'auraient fait certains de ces utilisateurs.</para>

        <para>Cocher "Ecriture" sous-entend que le droit de lecture sera
        automatiquement donné. Si vous choisissez "Gestion des droits", la
        lecture et l'écriture seront donné également.</para>

        <para>La totalité des saisies et modifications au sein de cette
        interface ne se fait qu'après validation par <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/classique_propose_partage_07.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Utilisation du mode inJAC</title>

      <para>Le mode inJAC correspond au mode de gestion des documents dans le
      cadre du CMS du même nom.</para>

      <para>Ce mode reprend quelques fonctionnalités vues dans le mode
      classique, comme la navigation entre répertoires, la suppression de
      documents, etc. Cependant, toutes ces actions sont possibles uniquements
      à certains types de personnes.</para>

      <para>En effet, les personnes qui se connectent à un espace inJAC sont
      associées à un rôle particulier, il en existe 4:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Gestionnaire</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Rédacteur</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Editeur</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Aucun rôle</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Notons que plusieurs de ces rôles peuvent être portés par une même
      personne en même temps. Par exemple, une personne peut à la fois être
      rédacteur et gestionnaire. Dans ce cas, sa barre d'actions portera les
      boutons correspondants aux deux rôles.</para>

      <para>Voyons tout d'abord les actions que peuvent faire les utilisateurs
      en fonction de leur rôle.</para>

      <para>Après avoir visualisé de façon globale le canal, nous nous
      intéresserons aux différentes actions possibles en mode inJAC, elles
      sont:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Administration d'un espace inJAC</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Création d'un espace inJAC</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Soumission d'un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Publication d'un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Rejet d'un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Edition des méta-données d'un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Dé-publication d'un document</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Définition du document principal</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <section>
        <title>Actions réparties par rôle</title>

        <para>L'ensemble des espaces de publication inJAC est organisé sous
        une forme hierarchique et arborescente de répertoires.</para>

        <para>Par exemple, nous pouvons avoir l'arborescence suivante:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Cours<itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>Cours d'informatique<itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para>Cours de programmation</para>
                      </listitem>

                      <listitem>
                        <para>Cours de système</para>
                      </listitem>

                      <listitem>
                        <para>Cours de IHM</para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist></para>
                </listitem>

                <listitem>
                  <para>Cours de mathématiques<itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para>Cours d'algèbre</para>
                      </listitem>

                      <listitem>
                        <para>Cours d'analyse</para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist></para>
                </listitem>
              </itemizedlist></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Chaque noeud de l'arbre représente un espace de publication.
        Cela veut dire que certaines personnes peuvent venir y déposer et
        gérer des documents.</para>

        <para>Le canal dans son mode inJAC ne peut être dissocié du rendu
        cocoon. En effet, tous les documents déposés dans un espace de
        publication (via le canal) sont transformés et visualisables dans une
        interface web gérée par le moteur cocoon (se reporter à la
        documentation correspondante).</para>

        <section>
          <title>Gestionnaire</title>

          <para>Le gestionnaire est la personne qui est responsable de
          l'architecture des espaces de publication inJAC. Lors du premier
          déploiement, il est nécessaire d'avoir associé un premier
          gestionnaire à l'espace via l'utilitaire correspondant.</para>

          <para>La barre d'action du gestionnaire se presente sous la forme
          suivante:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/injac_gestionnaire.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>Les actions que le gestionnaire peut faire sont donc:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Renommer un espace (c.f. Renommer un document
              classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Supprimer un espace (c.f. Supprimer un document
              classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Administrer un espace</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Créer un nouveau sous-espace</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </section>

        <section>
          <title>Rédacteur</title>

          <para>Le rédacteur est la personne qui a le droit de soumettre un
          document dans un espace de publication inJAC. Une fois le document
          soumis dans l'espace, seul l'éditeur a le droit de valider ou de
          rejeter sa publication.</para>

          <para>Le rédacteur peut donc:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Renommer un document lui appartenant (c.f. Renommer un
              document classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Supprimer un document lui appartenant (c.f. Supprimer un
              document classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Voir et éditer les propriétés (méta-données) d'un document
              lui appartenant</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Soumettre un document</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Dé-publier un document lui appartenant</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>

          <para>La barre d'actions du rédacteur:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/injac_redacteur.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Editeur</title>

          <para>Lorsque le rédacteur a soumis son document dans l'espace de
          publication, l'éditeur se charge de vérifier la pertinence des
          informations le composant, et publie, ou rejète le document.</para>

          <para>L'éditeur peut:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Renommer un document de l'espace (c.f. Renommer un
              document classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Supprimer un document de l'espace (c.f. Supprimer un
              document classique)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Voir et éditer les propriétés (méta-données) d'un document
              de l'espace</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Publier un document</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Rejeter un document</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Dé-publier un document</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Définir le document principal d'un espace</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>

          <para>Les actions de l'éditeur:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/injac_editeur.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Aucun rôle</title>

          <para>Les rôles étant affectés par espace, les actions possibles
          sont gérées dynamiquement en fonction de l'espace dans lequel on se
          trouve.</para>

          <para>Si une personne se retrouve dans un espace où elle n'a aucun
          rôle, elle ne pourra se déplacer que dans les sous-espaces, et elle
          ne verra aucun document.</para>

          <para>La barre d'actions ne se résume donc qu'à un seul
          bouton:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/injac_aucun_role.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>
      </section>

      <section>
        <title>Vue globale du canal</title>

        <para>Le canal en mode inJAC est composé des mêmes composants qu'en
        mode classique. Cependant, nous avons vu que les actions possibles
        sont différentes en fonction des rôles.</para>

        <para>Voyons la forme du canal avec toutes les actions
        regroupées:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="media/injac_vue_globale.jpg"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Nous pouvons voir que contrairement au mode classique, les
        répertoires portent des couleurs différentes, celles-ci correspondent
        aux critères suivants:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_blue_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Espace de publication inJAC</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_orange_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document en attente de publication (pas
            encore validé par l'éditeur)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_green_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document publié. Un document publié ne
            peut pas être modifié en l'état, il est ,nécessaire de le
            dé-publier pour le modifier</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="media/folder_red_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document rejeté par l'éditeur</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_gray_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document qui a été publié, mais dont la
            date de publication est expirée</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_yellow_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Répertoire interne à un document
            inJAC</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Le terme "document" est utilisé pour désigner les ressources qui
        sont soumises à publication, publiées, rejetées ou expirées. Cela
        concerne concrêtement toutes les ressources destinées à être
        visualisées via le rendu.</para>

        <para>Tous les documents inJAC sont modélisés par des répertoires.
        Supposons qu'une personne veuille publier un document au format HTML,
        celui-ci sera automatiquement "rangé" dans un répertoire.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Administration d'un espace inJAC</title>

        <para>Les espaces injac sont hiérarchisés sous forme arborescent. Pour
        chacun de ces noeuds, des droits sont affectés. Ceux-ci correspondent
        à ceux vus dans la partie "Action réparties par rôles".</para>

        <para>La personne qui peut donner des droits et affecter des rôles à
        des autres utilisateurs pour un espace donné doit être gestionnaire de
        cet espace.</para>

        <para>Pour cela, elle doit être citée explicitement, ou doit faire
        partie d'un groupe uPortal cité explicitement en tant que
        gestionnaire.</para>

        <para>L'administration d'un espace se fait en se plaçant dans l'espace
        souhaité.</para>

        <para>En suite, l'utilisateur clique sur le bouton <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_01.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>

        <para>L'interface est alors la suivante:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata
            fileref="media/injac_administrer_02_petit.JPG"></imagedata>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <para>Celle-ci se décompose en 7 parties:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Description de l'espace</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Méta-données sur les documents</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Rendus</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Gestionnaires de l'espace</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Rédacteurs dans l'espace</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Editeurs dans l'espace</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Lecteurs de l'espace</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>La totalité des saisies et modifications au sein de cette
        interface ne se fait qu'après validation par <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_14.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>

        <section>
          <title>Description de l'espace</title>

          <para>Ce champ permet au gestionnaire de décrire l'espace de
          publication concerné. Pour se faire, il lui suffit de remplir le
          champ de saisie.</para>

          <para>On obtient alors l'interface suivante:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_04.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Méta-données sur les documents</title>

          <para>Lors de la publication d'un document, le rédacteur, ainsi que
          l'éditeur, doivent saisir des méta-données relatives à celui-ci.
          C'est au gestionnaire de définir celles qui seront saisies au sein
          de son espace.</para>

          <para>Pour ne pas charger le rôle du gestionnaire, celui-ci n'a pas
          à les saisir, mais n'a qu'à sélectionner un profil dans un menu
          déroulant. Ces profils peuvent correspondre à des normes comme
          SCORM, Dublin Core, .... Charge à l'administrateur du portail de
          mettre à disposition de nouveaux profils.</para>

          <para>L'interface de saisie:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_05.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Rendus</title>

          <para>Ceci correspond au rendu qui sera fait du document via cocoon.
          Pour chaque espace, il est possible de définir un rendu différent
          via un skin différent.</para>

          <para>Pour cela, plusieurs sont proposées à l'utilisateur, comme
          pour les méta-données, il lui suffit de choisir via un menu
          déroulant:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_06.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </section>

        <section>
          <title>Gestionnaires de l'espace</title>

          <para>Un gestionnaire a la possibilité d'affecter des rôles à
          d'autres utilisateurs, ou à des groupes utilisateurs uPortal. Il
          peut désigner des gestionnaires, rédacteurs, éditeurs ou
          lecteurs.</para>

          <para>L'interface de saisie des gestionnaires est la
          suivante:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_07.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>La partie "Groupes" correspond à des groupes d'utilisateurs
          uPortal. On peut ajouter des groupes en cliquant sur
          <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_administrer_08.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>. Le gestionnaire de groupes uPortal nous
          permet alors de sélectionner des groupes via l'arborescence:</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_09.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>Il suffit de cocher le(s) groupe(s) choisi(s), de cliquer sur
          <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_administrer_10.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>, puis sur <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_administrer_11.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject>.</para>

          <para>Pour ajouter des personnes distinctement, il faut cliquer sur
          <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_administrer_08.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject> dans la partie "Utilisateurs". Le canal
          Annuaire permet alors de retrouver une ou plusieurs
          personnes.</para>

          <para>Il est possible de supprimer des groupes ou utilisateurs en
          cochant ceux-ci et en cliquant sur <inlinemediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_administrer_12.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </inlinemediaobject> dans la partie correspondante ("Groupes" ou
          "Utilisateurs").</para>
        </section>

        <section>
          <title>Rédacteurs dans l'espace</title>

          <para>Le mode de saisie des rédacteurs est identique à celui des
          gestionnaires.</para>
        </section>

        <section>
          <title>Editeurs dans l'espace</title>

          <para>Le mode de saisie des éditeurs est identique à celui des
          gestionnaires.</para>
        </section>

        <section>
          <title>Lecteurs de l'espace</title>

          <para>Les lecteurs correspondent aux personnes qui pourront voir le
          rendu des documents dans l'interface gérée par cocoon.</para>

          <para>Contrairement aux gestionnaires, rédacteurs et éditeurs, il
          est possible de rendre publique un espace. Nous avons donc la
          possibilité de cocher "Public". La saisie des groupes et
          utilisateurs est donc inutile.</para>

          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_administrer_13.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </mediaobject>

          <para>Il est toutefois possible de ne pas rendre un espace publique
          à la lecture et de saisir certains groupes et utilisateurs comme
          pour les gestionnaires.</para>
        </section>
      </section>

      <section>
        <title>Création d'un espace inJAC</title>

        <para>Seuls les gestionnaires des espaces peuvent créer des
        sous-espaces. Lors de la création d'un sous-espace, par défaut, les
        propriétés le l'espace parent sont reprises, mais le gestionnaire a la
        possibilité de les modifier lors de la création.</para>

        <para>Pour créer un sous espace:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_sous_espace_01.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>saisir le nom de l'espace à créer:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_sous_espace_02.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider en cliquant sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_sous_espace_04.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>saisir les propriétés comme vu dans la partie Administration
            d'un espace inJAC</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider, l'espace est créé:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_sous_espace_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Soumission d'un document</title>

        <para>La soumission d'un document se fait par les rédacteurs sur
        l'espace. Pour cela, il existe 2 méthodes::</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Depuis votre presse papier</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Depuis le disque local de votre ordinateur</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Si vous voulez soumettre depuis votre presse-papier:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Depuis un espace non-injac, cocher le document (1 fichier ou
            1 dossier composé de plusieurs fichiers) comme vu dans
            Copier/coller un(des) document(s)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/classique_copier_02.JPG"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document a été mis dans le presse-papier</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>se déplacer dans l'espace dans lequel on souhaite soumettre
            le document:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_soumission_01.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_soumission_02.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>choisir "Presse-papier" dans l'interface</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_soumission_06.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider l'interface de confirmation:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_soumission_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>nous arrivons sur l'interface de saisie des
            méta-données:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_soumission_04.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>

            <para>Cette interface est dynamique et fonction du profil qui a
            été choisi par le gestionnaire sur l'espace courant. Un nom de
            propriété en rouge signifie qu'une méta-donnée est manquante ou
            mal renseignée (mauvais format). Un nom de propriété suivi d'une *
            signifie que celle-ci est obligatoire.</para>

            <para>"Titre" remplacera le nom du document lors du rendu.</para>

            <para>"Fichier principal" correspond au fichier principal du
            document. Par exemple, si le document est composé de plusieurs
            fichiers HTML, on défini ainsi le fichier a appeler pour le
            rendu.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>après validation, le document est soumis (il est
            orange):</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_soumission_05.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Nous avons dit qu'il était possible de soumettre 1 fichier ou 1
        dossier à la fois. Dans le cas d'un dossier, celui-ci est recopié tel
        quel dans l'espace de publication. Pour un fichier, un répertoire
        portant le même nom est créé et le fichier d'origine est collé à
        l'intérieur de celui-ci.</para>

        <para>Lorsque vous voulez soumettre un document depuis votre disque
        local, il suffit de choisir "Disque local" dans l'interface de
        soumissions et de déposer le fichier comme il se fait dans un dépôt de
        fichier classique.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Publication d'un document</title>

        <para>La publication d'un document est faite par l'éditeur. Cela
        concerne uniquement les documents en attente (oranges) et refusés une
        première fois (rouges).</para>

        <para>Pour se faire, l'éditeur doit:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>aller dans l'espace de publication concerné</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cocher LE document à publier à partir de l'espace de
            publication</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_publier_01.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider l'interface de confirmation:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_publier_02.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>éditer les méta-données concernant l'éditeur (les
            méta-données non modifiables apparaissent en italique):</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_publier_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document est publié, il est vert</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_publier_04.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <formalpara>
          <title>Cas particulier: rédacteur et éditeur à la fois</title>

          <para>Il se peut qu'une personne soit à la fois rédacteur et éditeur
          sur un espace. Si celle-ci souhaite publier un document, elle en a
          donc tout à fait le droit, et cela ne nécessite pas de passer par la
          soumission. L'utilisateur peut donc directement publier son
          document. Pour cela:<itemizedlist>
              <listitem>
                <para>mettre le document souhaité dans le presse-papier (si on
                souhaite soumettre depuis le presse-papier)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>aller dans l'espace de publication</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata
                      fileref="media/injac_publier_01.jpg"></imagedata>
                    </imageobject>
                  </inlinemediaobject></para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>choisir l'endroit depuis lequel vous souhaitez publier:
                "Presse-papier" ou "Disque local"</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>éditer les méta-données</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>le document est publié</para>
              </listitem>
            </itemizedlist></para>
        </formalpara>
      </section>

      <section>
        <title>Rejet d'un document</title>

        <para>Les étapes concernant le rejet d'un document sont similaires à
        celle de la publication.</para>

        <para>Il faut :</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>aller dans l'espace de publication concerné</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cocher LE document à rejeter à partir de l'espace de
            publication</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_refuser_01.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider l'interface de confirmation:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_refuser_02.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>éditer la cause de refus et les autres méta-données
            concernant l'éditeur (les méta-données non modifiables
            apparaissent en italique):</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_refuser_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document est rejeté, il est rouge</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="media/injac_refuser_04.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Edition des méta-données</title>

        <para>Lorsqu'un document est en attente de publication (orange),
        expiré (gris), ou refusé (rouge), il est possible au rédacteur du
        document, et aux éditeurs de l'espace d'accéder aux méta-données de
        celui-ci.</para>

        <para>Les méta-données modifiables sont fonction du rôle de
        l'utilisateur: le rédacteur et l'éditeur éditent des méta-données
        différentes.</para>

        <para>Pour accéder à cette interface, il suffit de cliquer sur le
        bouton <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata
              fileref="media/injac_metadonnees_01.jpg"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>. La saisie se fait comme expliqué dans la
        partie Soumission d'un document.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Dé-publication d'un document</title>

        <para>Une fois qu'un document est publié (vert), il n'est plus
        possible de le modifier ou d'éditer ses méta-données. La seule façon
        est de le dé-publier auparavant, il redeviendra alors en attente de
        publication (orange).</para>

        <para>Ceci est aussi utile lorsque le rédacteur ou l'éditeur ne
        souhaitent plus la publication du document.</para>

        <para>Seuls le rédacteur du document et les éditeurs de l'espace
        peuvent dé-publier un document.</para>

        <para>Pour se faire:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cocher le document à dé-publier</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_depublier_01.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>valider la confirmation:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_depublier_02.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document a été dé-publié avec succès, il redevient
            orange, et donc modifiable</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_depublier_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>Définition du document principal</title>

        <para>Pour le rendu, il est nécessaire de définir un document en tant
        que document principal d'un espace. Ce document sera alors le document
        affiché par défaut dans le rendu lorsque l'on entre dans l'espace le
        contenant.</para>

        <para>Pour pouvoir définir un document comme principal d'un espace, il
        faut absolument être éditeur sur l'espace.</para>

        <para>Le document que l'on peut définir comme principal doit
        absolument être publié: <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="media/folder_green_24px.gif"></imagedata>
            </imageobject>
          </inlinemediaobject>.</para>

        <para>Pour définir un document principal:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>cocher LE document choisi</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/injac_principal_01.jpg"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>cliquer sur valider dans l'interface de confirmation</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_principal_02.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>le document a été rendu comme principal avec succès:</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata
                fileref="media/injac_principal_03.jpg"></imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>
        </itemizedlist>

        <para>Une fois qu'un document a été défini comme principal, son état
        peut changer, l'éditeur devra alors, le cas échéant rechoisir un
        document principal. Les icônes associées à ces états sont:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_orange_default_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document qui a été défini comme principal
            précédemment, mais qui a été dépublié</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_green_default_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document principal</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_red_default_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document qui a été défini comme principal
            précédemment, mais qui a été refusé depuis</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata
                  fileref="media/folder_gray_default_24px.gif"></imagedata>
                </imageobject>
              </inlinemediaobject> : Document qui a été défini comme principal
            précédemment, mais qui est maintenant expiré</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Canal d'administration</title>

    <section>
      <title>Présentation générale</title>

      <para>Le but de ce canal est de permettre à un administrateur de saisir
      en ligne les serveurs et espaces accessibles en fonction des populations
      depuis le canal stockage. Cette possibilité peut être offerte afin de ne
      pas passer par le fichier de configuration du canal pour toutes ces
      définitions.</para>

      <para>Inscrivant toutes ces informations dans la base de données
      également utilisée par le mode de partage de dossiers, les droits
      d'accès ne sont pas inscrits au niveau du serveur. En effet, cette
      interface ne définit que les accès offerts via le canal, nous supposons
      donc que les droits ont été positionnés en conséquence au niveau du
      serveur.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Interface par défaut</title>

      <para>L'interface du canal, par défaut, se présente sous le forme
      suivante:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="media/canal_administration_01.jpg"></imagedata>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <para>Depuis cette interface, il est possible d'effectuer les actions
      suivantes:</para>

      <section>
        <title>Renommer un serveur</title>

        <para>Chaque serveur défini dans cette interface doit avoir un nom
        unique. En cliquant sur "Renommer", vous pouvez renommer le serveur
        correspondant, sous réserve que ce nom ne soit pas déja
        utilisé.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Supprimer un serveur</title>

        <para>En cliquant sur "Supprimer", vous pourrez supprimer le serveur
        correspondant après validation par une interface dédiée.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Déclarer un nouveau serveur</title>

        <para>Cliquez sur "Déclarer un serveur", vous accèderez à l'interface
        de définition d'un serveur, nous la verrons dans une partie plus bas
        dans le document.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Accèder aux paramètres d'un serveur</title>

        <para>En cliquant sur le nom d'un serveur, vous pourrea accéder à ses
        paramètres et les modifier le cas échéant.</para>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Edition d'un serveur</title>

      <para>Dans cette partie, nous verrons la manière de déclarer ou de
      modifier un serveur déclaré précédemment. L'interface d'un serveur est
      la suivante:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="media/canal_administration_02.jpg"></imagedata>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <section>
        <title>Propriétés d'un serveur</title>

        <para>Dans la partie haute de l'interface, il est possible de saisir
        les paramètres d'accès au serveur. Suivant les choix effectués,
        certains champs peuvent apparaître/disparaître et/ou être rendus
        obligatoires. Les champs à remplir sont identiques aux attributs à
        définir dans le cas d'une déclaration via le fichier de configuration
        du canal stockage.</para>

        <para>Les noms de champs accompagnés d'une étoile (*) sont
        obligatoires. S'ils apparaissent en rouge, c'est parce qu'ils sont
        obligatoires et non saisis. Tant qu'il reste des champs en rouge, la
        validation ne peut être effective.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Déclaration d'un espace</title>

        <para>En cliquant sur "Déclarer un espace", il est possible d'ajouter
        un espace accessible sur le serveur courant, et d'associer des
        populations à cet espace.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Accès aux paramètres d'un espace</title>

        <para>En cliquant sur le nom d'un espace, il est possible de modifier
        les paramètres de celui-ci.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Suppression d'un espace</title>

        <para>En cliquant sur "Supprimer", vous arrivez à une interface de
        validation de suppression de l'espace visé.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Validation</title>

        <para>Que ce soit pour un ajout de serveur et/ou d'espace(s), ou pour
        de la modification, toutes les saisies ne sont effectives qu'au moment
        de la validation de l'interface ici-haut via le bouton
        "Valider".</para>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Edition d'un espace</title>

      <para>Dans cette partie, nous verrons la manière de déclarer ou de
      modifier un espace déclaré précédemment. L'interface d'un espace est la
      suivante:</para>

      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="media/canal_administration_03.jpg"></imagedata>
        </imageobject>
      </mediaobject>

      <section>
        <title>Propriétés d'un espace</title>

        <para>Tout comme pour les propriétés d'un serveur, celles d'un espace
        correspondent aux mêmes que dans le fichier de configuration.</para>
      </section>

      <section>
        <title>Ajout/Modification de la population d'accès</title>

        <para>Dans la partie basse de l'interface, il est possible de gérer
        les utilisateurs et groupes qui pourront accèder à cet espace. La
        gestion se fait tout comme pour la gestion des partages dans le canal
        stockage, via le canal annuaire et le canal de gestion des groupes du
        portail.</para>

        <para>Pour chaque utilisateur et chaque groupe, il est possible de
        dire si la cible aura un accès en lecture, en écriture (si non, pas de
        boutons correspondants), une possibilité de partage de cet espace,
        ainsi que si cet accès est obligatoire. S'il n'est pas obligatoire,
        l'utilisateur visé pourra séléctionner cet espace via l'interface de
        personnlisation du menu déroulant. S'il est obligatoire, l'espace
        apparaîtra dans le menu déroulant sans possibilité de le
        supprimer.</para>
      </section>
    </section>
  </section>
</article>
