...
sudo -u postgres bash
psql#création dans la base de donnéeCREATEdonnée
CREATE DATABASE esup5;
#création de l'utilisateur
CREATE USER uportal WITH PASSWORD 'uportal';
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE esup5 TO uportal;
ALTER DATABASE esup5 OWNER TO uportal;
...