2.2.2: Suppression de la variable enum pour etre compatible Java 1.5