1/ Français
2/ English
******************************************************************************************************

1/ Français:

I - CONFIGURATION
Il faut mettre  jour les paramètres suivant dans le fichier properties/CSympaMultiServeur.xml :

    * UrlsServices : key : permet de gérer plusieurs serveurs SYMPA. 
    					   La clef permet de différencier les différents serveurs.
    					   
   		* ServiceUrl : url du service web  utiliser.
  						
		* WsdlUrl : url du fichier wsdl du service web Sympa
		
   		* SympaUrl : url du serveur Sympa

    * DefaultText : Texte qui permettra d'obtenir par exemple l'affichage suivant :
    					-> Liste de vos Abonnements à esup portail. 
    					-> Sa valeur par défaut sera "dans votre université".
    					
    * ImageUrl : url du logo à afficher (Si différente du logo donné dans media/..../logo.gif)    
    
    * DescriptionCharacterNumber : nombre de lettres pour l'affichage de la description. 
    							   Si 0 la description sera écrite entièrement.


II - COMPILATION - DEPLOIEMENT

1 - Mettre à jour les propriétés suivantes dans le build.properties :
		* tomcat.home, répertoire d'installation du serveur Tomcat.
		* uportal.home, répertoire d'installation de uPortal.
		* deploy.home, répertoire de déploiement des canaux pour uPortal.

2 - ant compile, compilation des fichiers sources.

3 - ant deploy, déploiement du canal sur le serveur d'applications.

4 - Redémarrer si nécessaire le serveur d'applications pour que les nouvelles classes soient prises en compte.

5 - Publication du canal :
    La classe du canal est : org.esupportail.portal.channels.CSympa.CSympa.
	A partir de la version 2.2 d'uPortal vous pouvez utiliser le fichier docs/Sympa_multiserveur.xml pour publier le canal.
	Pour cela :
		* modifier éventuellement les groupes uPortal autorisés à voir ce canal dans le fichier xml :
				 <groups>
			         <group>Etablissement</group>
			    </groups>
		* recopier ce fichier dans Perso/uPortal/properties/chanpub/.
    	* utiliser ant uportal.pubchan -Dchannel=Sympa_multiserveur.xml à partir de uPortal.
 
 
2/ ENGLISH

I - CONFIGURATION
Modify parameters in the file properties/CSympaMultiServeur.xml :

    * UrlsServices : key :This key allows to use several Sympa servers.
    					   
   		* ServiceUrl : url of the webservice
   						
		* WsdlUrl : url of the wsdl file for the webservice
		
   		* SympaUrl : *url of Sympa server
   					 
    * DefaultText : This text gives the message to post in the channel.
    					-> default: "dans votre université".
    					
    * ImageUrl : url of the Sympa logo to post in the channel
    			 	-> default: media/..../logo.gif
    
    * DescriptionCharacterNumber : number of letters for posting of description
								   if 0, the description is fully posting


II - COMPILATION - DEPLOIEMENT

1 - In the build.properties:
		* tomcat.home: directory where tomcat server is installed.
		* uportal.home, directory where uPortal is installed.
		* deploy.home, directory where uPortal channels are deployed.
		
			

2 - ant compile

3 - ant deploy

4 - restart Tomcat

5 - Channel Publication :
    package is : org.esupportail.portal.channels.CSympa.CSympa.
	From version 2.2 of uPortal, you can use the file docs/Sympa_multiserveur.xml to publish the channel.
	To do this :
		* change the group name which are authorized to view this channel:
			 <groups>
		         <group>Etablissement</group>
		     </groups>
		* Copy this file into Perso/uPortal/properties/chanpub/.
    	* use ant uportal.pubchan -Dchannel=Sympa_multiserveur.xml.
     	 
     	