* Adapter le fichier ApogeeConnector.xml
* ant deploy
