<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CDM xmlns:ns2="http://cdm-fr.fr/2011/CDM-frSchema" language="fr-FR">
<ns2:habilitation Organization="12">
      <ns2:i13nProg>
         <ns2:country/>
         <ns2:i13ProgPartner>
            <infoBlock/>
            <ns2:partnerName/>
            <ns2:refOrgUnit/>
            <ns2:partnershipInfo>
               <infoBlock/>
               <ns2:diploma agreement="bidiplomation">
                  <ns2:description>
                     <ns2:text/>
                  </ns2:description>
               </ns2:diploma>
               <ns2:students>
                  <infoBlock/>
               </ns2:students>
               <ns2:management/>
            </ns2:partnershipInfo>
         </ns2:i13ProgPartner>
         <ns2:i13ProgName>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
         </ns2:i13ProgName>
      </ns2:i13nProg>
      <ns2:habiliId>numHabili</ns2:habiliId>
      <ns2:contexteEtEnjeux>
         <ns2:contexteEtEnjeuxInfo>
            <header>Description générale du contexte</header>- La spécialité Recherche Aire Interculturelle Franco-Allemande crée un réseau à la fois régional, transfrontalier et 
            <br/> pluridisciplinaire. La formation centrée sur les interactions franco-allemandes dans les domaines de l’art, de la 
            <br/> littérature et des sciences humaines est unique dans son genre dans le Sud-Est de la France et en France. 
            <br/> - La spécialité EFA a la vocation de former des futurs professeurs du secondaire qui assurent des cours 
            <br/> d’allemand. En raison de la bi-disciplinarité du tronc commun, mais aussi de certains cours assurés par le 
            <br/> Département d’Etudes Germaniques (orientation comparatiste et parcours FLE proposé en Licence), les futurs 
            <br/> enseignants seront également en mesure d’assurer une deuxième matière, le français, le cas échéant.
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:contexteEtEnjeuxInfo>
      </ns2:contexteEtEnjeux>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:partnershipInfo>
            <infoBlock>
               <header>Partenariats académiques ou professionnels</header>partenariats académiques ou professionnels [publication]
            </infoBlock>
            <ns2:diploma>
               <ns2:description/>
            </ns2:diploma>
            <ns2:students>
               <infoBlock/>
            </ns2:students>
            <ns2:management/>
         </ns2:partnershipInfo>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Politique des stages et projet tutoré</header>En Master 1, spécialité Recherche AIFA, un stage d'un mois minimum est obligatoire. Il peut s'effectuer en France 
               <br/>ou en Allemagne au sein de centres culturels, d'ambassades, de consulats, d'éditions, de revues.
               <br/>
               <br/>En Master 2, spécialité Recherche AIFA, il n'y a pas de stage. 
               <br/>
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France ou en 
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 2. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>En Master 2 Spécialité EFA, un stage obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France dans 
               <br/>l' enseignement secondaire pour une durée de 54 heures. 
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/>- alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/>- pratique de la traduction
            <br/>- relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges 
            <br/>franco-allemands.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:cohabilitation>
         <ns2:exists>true</ns2:exists>
         <ns2:listOfOrgUnit cohabilitationRole="déposant">
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0133774G" ref="FRUAI0132104ROU0133774G"/>
         </ns2:listOfOrgUnit>
      </ns2:cohabilitation>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName>
            <ns2:text language="fr">EC SUP COMMERCE LA ROCHELLE</ns2:text>
         </ns2:partnerName>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0171427J" ref="FRUAI0132104ROU0171427J"/>
      </ns2:partnership>
      <ns2:field fieldPurpose="recherche et professionnel" otherDomainName="Arts, Lettres, Langues" primaryDomainName="Arts, Lettres, Langues">
         <ns2:fieldName>
            <ns2:free>
               <ns2:text>LCEFA</ns2:text>
            </ns2:free>
         </ns2:fieldName>
         <ns2:speciality specialityPurpose="recherche et professionnel">
            <ns2:specialityName>
               <ns2:text>Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)</ns2:text>
            </ns2:specialityName>
            <ns2:specialityTimingInfo/>
            <ns2:cohabilitation>
               <ns2:exists>true</ns2:exists>
               <ns2:listOfOrgUnit>
                  <ns2:refOrgUnit/>
               </ns2:listOfOrgUnit>
            </ns2:cohabilitation>
            <ns2:refProgram/>
         </ns2:speciality>
         <ns2:fieldTimingInfo/>
         <ns2:fieldInfo/>
         <ns2:speciality specialityPurpose="recherche et professionnel">
            <ns2:specialityName>
               <ns2:text>Enseignement et Formation en Allemand (EFA)</ns2:text>
            </ns2:specialityName>
            <ns2:specialityTimingInfo/>
            <ns2:cohabilitation>
               <ns2:exists>true</ns2:exists>
               <ns2:listOfOrgUnit>
                  <ns2:refOrgUnit/>
               </ns2:listOfOrgUnit>
            </ns2:cohabilitation>
            <ns2:refProgram/>
         </ns2:speciality>
         <ns2:fieldTimingInfo/>
         <ns2:fieldInfo/>
      </ns2:field>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/> - alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/> - pratique de la traduction
            <br/> - relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges
            <br/> franco-allemands.
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName>
            <ns2:text language="fr">UNIVERSITE CAEN</ns2:text>
         </ns2:partnerName>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0141408E" ref="FRUAI0132104ROU0141408E"/>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>Il n'y a pas de stage en Master 2. 
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>Un stage d'un mois minimum est obligatoire. Il peut s'effectuer en France ou en Allemagne au sein de centres 
               <br/>culturels, d'ambassades, de consulats, d'éditions, de revues. 
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/>- alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/>- pratique de la traduction
            <br/>- relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges 
            <br/>franco-allemands.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 2. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>Le stage professionnel aura lieu dans le cadre prévu par le Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille I, conformément
               <br/>aux textes ministériels, voir aussi Circulaire n° 2009-109 du 20 août 2009 :
               <br/>- Stages d’observation et de pratique accompagnée
               <br/>
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>En Master 2 Spécialité EFA, un stage obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France dans
               <br/>l'enseignement secondaire pour une durée de 54 heures.
               <br/>Le stage professionnel aura lieu dans le cadre prévu par le Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille I, conformément
               <br/>aux textes ministériels, voir aussi Circulaire n° 2009-109 du 20 août 2009 :
               <br/>- Stages en responsabilité
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
   </ns2:habilitation>
<properties>
<datasource>ROF 1.30</datasource>
<target>publication</target>
<datetime date="2011-10-13" time="14:39:07"/>
<infoBlock xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema">
<extension>
<uniform/>
<hierarchy>
<noeud id="FRUAI0132104RPRME5HFA" libelle="MASTER (LMD) Arts, Lettres, Langues MENTION : Langues et cultures étrangères : aire interculturelle franco-allemande sous réserve d'habilitation" nid="N101CC" niveau="1" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRSPHFA5A" libelle="Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)" nid="N101D2" niveau="2" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0" libelle="M2 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)" nid="N101D8" niveau="3" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0" libelle="S3 de la spécialité Recherche, AIFA" nid="N101DE" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU4" libelle="" nid="N101E4" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU5" libelle="" nid="N101EA" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU1" libelle="" nid="N101F0" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU2" libelle="" nid="N101F6" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU3" libelle="" nid="N101FC" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0" libelle="S4 de la spécialité Recherche, AIFA" nid="N10202" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU1" libelle="" nid="N10208" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0" libelle="M1 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande" nid="N1020E" niveau="3" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0" libelle="S2 de la spécialité Recherche, AIFA" nid="N10214" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU2" libelle="" nid="N1021A" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU1" libelle="" nid="N10220" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU4" libelle="" nid="N10226" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU3" libelle="" nid="N1022C" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU6" libelle="" nid="N10232" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU5" libelle="" nid="N10238" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOCAtestPubli" libelle="" nid="N1023E" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0" libelle="S1 de la spécialité Recherche, AIFA" nid="N10244" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU1" libelle="" nid="N1024A" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU2" libelle="" nid="N10250" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU3" libelle="" nid="N10256" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU4" libelle="" nid="N1025C" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU5" libelle="" nid="N10262" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
</noeud>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRSPHFA5B" libelle="Enseignement et Formation en Allemand (EFA)" nid="N10268" niveau="2" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0" libelle="M1 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)" nid="N1026E" niveau="3" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0" libelle="S2 de la spécialité EFA" nid="N10274" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU11" libelle="" nid="N1027A" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU10" libelle="" nid="N10280" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU9" libelle="" nid="N10286" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU8" libelle="" nid="N1028C" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFABU7" libelle="" nid="N10292" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0" libelle="S1 de la spécialité EFA" nid="N10298" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU10" libelle="" nid="N1029E" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU6" libelle="" nid="N102A4" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU7" libelle="" nid="N102AA" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU8" libelle="" nid="N102B0" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFAAU9" libelle="" nid="N102B6" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0" libelle="M2 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)" nid="N102BC" niveau="3" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0" libelle="S3 de la spécialité EFA" nid="N102C2" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU6" libelle="" nid="N102C8" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU7" libelle="" nid="N102CE" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU8" libelle="" nid="N102D4" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU9" libelle="" nid="N102DA" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFACU10" libelle="" nid="N102E0" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
<noeud id="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0" libelle="S4 de la spécialité EFA" nid="N102E6" niveau="4" typeObjet="program">
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU6" libelle="" nid="N102EC" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU5" libelle="" nid="N102F2" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU4" libelle="" nid="N102F8" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU3" libelle="" nid="N102FE" niveau="5" typeObjet="course"/>
<noeud id="FRUAI0132104RCOENHFADU2" libelle="" nid="N10304" niveau="5" typeObjet="course"/>
</noeud>
</noeud>
</noeud>
</noeud>
</hierarchy>
</extension>
</infoBlock>
</properties>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0132104R" ident="FRUAI0132104ROU0132104R">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0132104R</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0132104R</orgUnitCode>
      <orgUnitName>AIX MARSEILLE UNIVERSITE</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName secondNameNature="patronyme">
         <ns2:secondName>
            <ns2:text>AMU</ns2:text>
         </ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <ns2:orgUnitSecondName secondNameNature="nom courant">
         <ns2:secondName>
            <ns2:text>AIX MARSEILLE UNIVERSITE</ns2:text>
         </ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitAcronym/>
      <orgUnitDescription/>
      <orgUnitIntroduction/>
      <orgUnitKind orgType="université" responsibleBody="publicSuperieur"/>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription/>
         <ns2:admissionDescription equiv="VAP"/>
         <ns2:admissionDescription equiv="VAE"/>
         <ns2:admissionDescription equiv="VES"/>
         <registrationDeadline/>
         <cancelDeadline/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <expenses/>
      <regulations/>
      <studentFacilities/>
      <universalAdjustment/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street>JARDIN PHARO 58 BD CH. LIVON</street>
               <locality>13207</locality>
               <pcode>13284</pcode>
               <country/>
            </adr>
            <telephone>1234</telephone>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0040513L" ident="FRUAI0132104ROU0040513L">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0040513L</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0040513L</orgUnitCode>
      <orgUnitName>ANT UFR SCIENCES </orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>AIX MARSEILLE UNIVERSITE</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street/>
               <locality/>
               <pcode/>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0133774G" ident="FRUAI0132104ROU0133774G">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0133774G</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0133774G</orgUnitCode>
      <orgUnitName>ECOLE CENTRALE MARSEILLE</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>ECOLE CENTRALE MARSEILLE</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind orgType="université"/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street>TECHNOPOLE CHATEAU GOMBERT</street>
               <locality/>
               <pcode/>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0171427J" ident="FRUAI0132104ROU0171427J">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0171427J</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0171427J</orgUnitCode>
      <orgUnitName>EC SUP COMMERCE LA ROCHELLE</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>GROUPE SUP DE CO LA ROCHELLE</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind orgType="université"/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street>102 RUE DES COUREILLES</street>
               <locality>17300</locality>
               <pcode>17024</pcode>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0141408E" ident="FRUAI0132104ROU0141408E">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0141408E</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0141408E</orgUnitCode>
      <orgUnitName>UNIVERSITE CAEN</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>BASSE NORMANDIE</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind orgType="université"/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street>ESPLANADE DE LA PAIX</street>
               <locality>14118</locality>
               <pcode>14032</pcode>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROUST09901011z" ident="FRUAI0132104ROUST09901011z">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROUST09901011z</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">ST09901011z</orgUnitCode>
      <orgUnitName>Université de Mbabane</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>Université de Mbabane</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind orgType="université"/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text>autres compléments</text>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox>99</pobox>
               <extadr>bis</extadr>
               <street>rue neuve</street>
               <locality/>
               <pcode>99999</pcode>
               <country>Swaziland</country>
            </adr>
            <telephone>+330101010</telephone>
            <fax/>
            <email>univ.mbababe@univ-mbababne.sz</email>
            <infoBlock>
               <header>Complément d'adresse</header>complément d'adresse université de Mbabane
               <br/>
            </infoBlock>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href>http://www.univ.mbababe.sz</href>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROUST951753" ident="FRUAI0132104ROUST951753">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROUST951753</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">ST951753</orgUnitCode>
      <orgUnitName>POUETPOUET</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>POUETPOUET</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind orgType="Ecole"/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street/>
               <locality/>
               <pcode/>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<orgUnit id="FRUAI0132104ROU0040522W" ident="FRUAI0132104ROU0040522W">
      <orgUnitID>FRUAI0132104ROU0040522W</orgUnitID>
      <orgUnitCode codeSet="codeUAI">0040522W</orgUnitCode>
      <orgUnitName>IUT UNIV DE PROVENCE (DIGNE)</orgUnitName>
      <ns2:orgUnitSecondName>
         <ns2:secondName>AIX MARSEILLE UNIVERSITE</ns2:secondName>
      </ns2:orgUnitSecondName>
      <orgUnitKind/>
      <contacts>
         <contactData>
            <contactName>
               <text/>
            </contactName>
            <adr>
               <pobox/>
               <extadr/>
               <street>CENTRE ST VINCENT RUE PASTEUR</street>
               <locality/>
               <pcode/>
               <country/>
            </adr>
            <telephone/>
            <fax/>
            <email/>
            <infoBlock/>
         </contactData>
         <refPerson/>
      </contacts>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
   </orgUnit>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRME5HFA"/>
<program id="FRUAI0132104RPRME5HFA" ident="FRUAI0132104RPRME5HFA">
      <ns2:webLink>
         <href/>
         <ns2:linkName>Lien vers l'application d'inscription administrative</ns2:linkName>
      </ns2:webLink>
      <ns2:webLink>
         <href/>
         <ns2:linkName>Lien vers l'application d'inscription pédagogique</ns2:linkName>
      </ns2:webLink>
      <ns2:webLink>
         <href/>
         <ns2:linkName>Lien vers l'application de gestion des candidatures</ns2:linkName>
      </ns2:webLink>
      <programID>FRUAI0132104RPRME5HFA</programID>
      <ns2:programName ordinaryName="MASTER (LMD) Arts, Lettres, Langues MENTION : Langues et cultures étrangères : aire interculturelle franco-allemande sous réserve d'habilitation">
         <ns2:text>MASTER (LMD) Arts, Lettres, Langues MENTION : Langues et cultures étrangères : aire interculturelle franco-allemande sous réserve d'habilitation</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP">45013</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP" libelSet="sectDGESIP">LANGUES ET LITTÉRATURES ÉTRANGÈRES : ALLEMAND</ns2:programCode>
      <ns2:webLink>
         <href>http://www.amue.fr</href>
      </ns2:webLink>
      <learningObjectives>
         <header>Connaissances scientifiques à acquérir</header>Spécialité AIFA :
         <br/>L'objectif de cette spécialité est de proposer aux étudiants de :
         <br/>- connaître de façon approfondie les deux cultures (histoire, littérature, histoire des idées) et leurs interactions ;
         <br/>- connaître et comparer les champs sémantiques dans les deux langues ;
         <br/>- connaître la langue du voisin à travers la traduction franco-allemande ;
         <br/>- connaître les modalités de transposition d’une langue dans l’autre et savoir les mettre en œuvre ;
         <br/>- connaître le fonctionnement des transferts culturels franco-allemands, analyser leurs modalités dans une 
         <br/>situation historique donnée, mener des études de cas à des époques différentes ;
         <br/>- connaître les mouvements migratoires entre l’Allemagne et la France, l’exil allemand en France, analyser les 
         <br/>lieux de mémoire franco-allemands dans le Midi ;
         <br/>- rédiger un travail de recherche dans le domaine franco-allemand ;
         <br/>- acquérir une très bonne connaissance du système universitaire de l’autre pays ;
         <br/>- approfondir une autre discipline : philosophie, histoire, lettres modernes... ;
         <br/>- maîtriser les outils de recherche ;
         <br/>- réfléchir sur les pratiques didactiques ;
         <br/>- préparer son insertion dans le monde professionnel par le stage.
         <br/>
         <br/>Spécialité EFA :
         <br/>Les objectifs de cette spécialité sont les suivants :
         <br/>- préparer aux concours de l’enseignement en France : méthodologie des épreuves de synthèse de documents, 
         <br/>en linguistique,didactique, grammaire et traduction argumentée ;
         <br/>- connaître de façon approfondie les cultures allemande et française (civilisation, littérature, histoire des idées) et
         <br/>leurs interactions ;
         <br/>- maîtriser la langue allemande (grammaire, expression écrite et orale, traduction) et connaissance en culture 
         <br/>générale
         <br/>- connaître et comparer les champs sémantiques dans les deux langues ;
         <br/>- affiner sa maîtrise du français et de l’allemand par la pratique de la traduction (version et thème) ;
         <br/>- connaître les modalités de transposition d’une langue dans l’autre et savoir les mettre en œuvre ;
         <br/>- réfléchir sur les pratiques didactiques ;
         <br/>- stages d’observation et en situation : développer et affiner par la pratique la connaissance des métiers 
         <br/>d’enseignement et la gestion des conflits en situation ;
         <br/>- se préparer à son métier d’enseignant par les stages en établissement scolaire.
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <ns2:aip>
         <ns2:possibleFollowUp>
            <header>Poursuite d'études</header>Master Recherche AIFA : Doctorat ou autre travail de recherche 
            <br/> Master spécialité EFA ou ou autre travail de recherche 
            <br/>
            <picture>/appli/nfs/rof/rof-amue/extractions/img_dir/images7.jpg</picture>
            <br/>ROT: et la je rajoute une ligne
            <br/>
         </ns2:possibleFollowUp>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:successSupport>
            <header>Aide à la réussite</header>Il n'y a pas de module d’adaptation en Master 1 ni de parrainage mais du tutorat et des cours de langue pour les 
            <br/>étudiants germanophones   [publication]
            <br/> 
            <br/>
            <br/>
         </ns2:successSupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:learningPathStrategySupport>
            <header>Aide à l'orientation/réorientation</header>Passerelles entre les deux spécialités :  le tronc commun constitue un capital bi-disciplinaire ouvrant à la fois à 
            <br/> l’enseignement de deux disciplines et langues (l’allemand et le français) et à la recherche sur les domaines 
            <br/> franco-allemands 
            <br/>Accès en M2 dans la spécialité EFA possible pour étudiants venant du M1 de la spécialité recherche AIFA, 
            <br/>étudiants titulaires du CAPES ou de l’agrégation, ou étudiants venant d’un M1 Métiers de la Traduction (LEA et LMI) 
            <br/>ou d’un M1 recherche en allemand d’une autre université.
            <br/>
            <br/>Réorientation possible vers un Master 2 Métiers de la Traduction à l'Université d’Aix-Marseille I (LEA ou LMI) et 
            <br/>ailleurs en France. [publication]
            <br/>
            <br/>
         </ns2:learningPathStrategySupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:professTrainingSupport>
            <header>Aide à la poursuite d'étude/insertion professionnelle</header>Un service universitaire de formation tout au long de la vie existe et a pour mission la validation des acquis de 
            <br/> l'expérience, l'ingénierie conseil et la conduite d'études. [publication]
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:professTrainingSupport>
      </ns2:aip>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Conditions d'admission</header>Le cursus intégré ne permet pas l’accès direct en M2. Il nous semble également impossible d’accepter les 
            <br/> candidats issus du M1 EFA sans exiger des rattrapages. En cas de ré-orientation entre les deux spécialités, le 
            <br/> tronc commun sera validé.
            <br/> 
            <br/> Accès en M2 dans la spécialité EFA possible pour étudiants venant du M1 de la spécialité recherche AIFA, 
            <br/> étudiants titulaires du CAPES ou de l’agrégation, ou étudiants venant d’un M1 Métiers de la Traduction (LEA et LMI) 
            <br/> ou d’un M1 recherche en allemand d’une autre université.
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:admissionDescription>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <targetGroup>
         <header>Publics visés</header>Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission. 
         <br/>
         <br/>
      </targetGroup>
      <universalAdjustment>
         <header>Adaptation des cursus et méthodes d'enseignement</header>adaptation des cursus et méthodes d'enseignements [publication]
         <br/>
      </universalAdjustment>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages. [publication]
            <br/>
            <br/>
            <subBlock>Un diplôme intermédiaire est délivré au cours de cette formation</subBlock>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0132104R" ref="FRUAI0132104ROU0132104R"/>
         <adr>
            <extadr/>
            <street>JARDIN PHARO 58 BD CH. LIVON</street>
            <locality>13207</locality>
            <pcode>13284</pcode>
         </adr>
      </teachingPlace>
      <searchword>MASTER (LMD)</searchword>
      <searchword> Mobilité internationale</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword> Langues</searchword>
      <searchword> Échange franco-allemand</searchword>
      <searchword>Master</searchword>
      <searchword>Arts, Lettres, Langues</searchword>
      <searchword> Culture</searchword>
      <programIntroduction>
         <header>Contenus et types d'enseignement</header>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés, stages et rédaction de mémoire.
      </programIntroduction>
      <qualification>
         <ns2:credits ECTScredits="120">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:degree degree="master">MAST LMD</ns2:degree>
         <ns2:profession>
            <infoBlock>
               <header>Débouchés</header>Spécialité AIFA :
               <br/> Le cursus intégré AIFA prépare à la recherche et à la rédaction de la thèse. Le stage et les enseignements 
               <br/> peuvent aussi faciliter l’intégration dans les secteurs média et informatique, mais aussi tourisme et métiers de la 
               <br/> culture et de la communication et de la médiation interculturelle.
               <br/> Le cursus qualifie également pour enseigner dans des institutions franco-allemandes ou européennes. 
               <br/> 
               <br/> Spécialité EFA :
               <br/> La spécialité EFA prépare aux métiers de l’enseignement : professeur des écoles, professeur de français langue 
               <br/> étrangère, professeur de collège ou lycée, enseignant-chercheur dans le supérieur (avec doctorat). Ce cursus 
               <br/> permet aussi d’envisager dans certains cas une activité professionnelle dans le domaine de la culture, de 
               <br/> l’éditorial ou de la traduction.
               <br/> La formation entend faciliter le recrutement des futurs enseignants du secondaire aux postes spécifiques de 
               <br/> l'enseignement secondaire (sections européennes, lycées franco-allemands et internationaux). Nous nous 
               <br/> appuyons pour cela sur le caractère interculturel de notre formation et celui, binational, des promotions.
               <br/> Ces caractéristiques qualifient nos étudiants au travail au sein d'une équipe pédagogique très soudée et en lien étroit avec l'enseignant d'histoire-géographie. L’édition de toute une série de nouveaux manuels scolaires dépassant le cadre national souligne encore la nécessité d’une telle formation. Les futurs enseignants pourront s’appuyer sur l’édition en cours d’un livre d’histoire en plusieurs volumes identiques dans les versions allemande et française tant au niveau de la présentation que du contenu (Deutsch-französisches Geschichtsbuch ; Manuel franco-allemand, piloté par deux éditions, le Klett Verlag et les Editions Nathan). Le premier volume est déjà paru. Ce manuel de 336 pages est fondé à la fois sur les programmes d'enseignement des 16 Länder allemands et sur le programme français du Lycée.
               <br/> L'autre ambition de ce parcours sera de familiariser, de l'intérieur, les étudiants au fonctionnement des échanges 
               <br/> internationaux et européens. Ils disposeront des qualités requises pour participer au sein de leur établissement 
               <br/> au développement et à la coordination d'échanges internationaux franco-allemands (Brigitte Sauzay, Voltaire) et 
               <br/> européens (Comenius).
               <br/> 
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:romeData/>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences à acquérir</header>Spécialité AIFA :
               <br/> A l'issue de la spécialité Recherche; l'étudiant aura appris à :
               <br/> - Manier les spécificités des deux cultures (langue, littérature, histoire des idées…) et leurs interactions
               <br/> - Comprendre les enjeux des conflits interculturels
               <br/> - Tenir compte des transferts culturels pour comprendre et relier les deux cultures
               <br/> - Identifier et assumer le rôle de médiateur
               <br/> - Mettre en valeur l’exil et les migrations, la mixité franco-allemande (biographies croisées)
               <br/> - Maîtriser la méthodologie de la traduction en thème et en version
               <br/> - Connaître les grandes théories franco-allemandes de la traduction
               <br/> - Faire preuve de mobilité et de flexibilité.
               <br/> 
               <br/> Spécialité EFA :
               <br/> A l’issue de la spécialité EFA, l’étudiant aura appris à :
               <br/> - Manier les spécificités des deux cultures (langue, littérature, histoire des idées…) et leurs interactions
               <br/> - Maîtriser les méthodes d’analyse et de synthèse en littérature et civilisation
               <br/> - Maîtriser la technique du commentaire dirigé et de l’épreuve écrite et orale du CAPES
               <br/> - Exploiter et synthétiser des documents de culture générale
               <br/> - Maîtriser la réflexion grammaticale et linguistique nécessaire à l’analyse d’un texte et à l’argumentation de sa 
               <br/> traduction
               <br/> - Maîtriser la méthodologie de la traduction en thème et en version
               <br/> - Connaître les grandes théories franco-allemandes de la traduction 
               <br/> - Acquérir les bases essentielles de la didactique des langues
               <br/> - Rédiger un mémoire et/ou rapport de stage
               <br/> 
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false">
               <header>Validité des compétences acquises</header>illimitée
            </ns2:competenceValidity>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <contacts>
         <infoBlock>
            <header>Présentation et organisation de l'équipe pédagogique</header>Responsable de la mention : Thomas Keller
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:assocOrgUnit>
            <ns2:assocRole>
               <text>rôle de la composante associée</text>
            </ns2:assocRole>
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0040513L" ref="FRUAI0132104ROU0040513L"/>
         </ns2:assocOrgUnit>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="responsable"/>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3173" ref="FRUAI0132104RPEIN3173" role="responsable"/>
      </contacts>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock>
            <header>Structure et organisation pédagogiques</header>La mention comporte 2 spécialités [publication]. 
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRSPHFA5A" ref="FRUAI0132104RPRSPHFA5A"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRSPHFA5B" ref="FRUAI0132104RPRSPHFA5B"/>
      </ns2:programStructure>
   <ns2:habilitation Organization="12">
      <ns2:i13nProg>
         <ns2:country/>
         <ns2:i13ProgPartner>
            <infoBlock/>
            <ns2:partnerName/>
            <ns2:refOrgUnit/>
            <ns2:partnershipInfo>
               <infoBlock/>
               <ns2:diploma agreement="bidiplomation">
                  <ns2:description>
                     <ns2:text/>
                  </ns2:description>
               </ns2:diploma>
               <ns2:students>
                  <infoBlock/>
               </ns2:students>
               <ns2:management/>
            </ns2:partnershipInfo>
         </ns2:i13ProgPartner>
         <ns2:i13ProgName>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
            <text>ERASMUS</text>
         </ns2:i13ProgName>
      </ns2:i13nProg>
      <ns2:habiliId>numHabili</ns2:habiliId>
      <ns2:contexteEtEnjeux>
         <ns2:contexteEtEnjeuxInfo>
            <header>Description générale du contexte</header>- La spécialité Recherche Aire Interculturelle Franco-Allemande crée un réseau à la fois régional, transfrontalier et 
            <br/> pluridisciplinaire. La formation centrée sur les interactions franco-allemandes dans les domaines de l’art, de la 
            <br/> littérature et des sciences humaines est unique dans son genre dans le Sud-Est de la France et en France. 
            <br/> - La spécialité EFA a la vocation de former des futurs professeurs du secondaire qui assurent des cours 
            <br/> d’allemand. En raison de la bi-disciplinarité du tronc commun, mais aussi de certains cours assurés par le 
            <br/> Département d’Etudes Germaniques (orientation comparatiste et parcours FLE proposé en Licence), les futurs 
            <br/> enseignants seront également en mesure d’assurer une deuxième matière, le français, le cas échéant.
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:contexteEtEnjeuxInfo>
      </ns2:contexteEtEnjeux>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:partnershipInfo>
            <infoBlock>
               <header>Partenariats académiques ou professionnels</header>partenariats académiques ou professionnels [publication]
            </infoBlock>
            <ns2:diploma>
               <ns2:description/>
            </ns2:diploma>
            <ns2:students>
               <infoBlock/>
            </ns2:students>
            <ns2:management/>
         </ns2:partnershipInfo>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Politique des stages et projet tutoré</header>En Master 1, spécialité Recherche AIFA, un stage d'un mois minimum est obligatoire. Il peut s'effectuer en France 
               <br/>ou en Allemagne au sein de centres culturels, d'ambassades, de consulats, d'éditions, de revues.
               <br/>
               <br/>En Master 2, spécialité Recherche AIFA, il n'y a pas de stage. 
               <br/>
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France ou en 
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 2. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>En Master 2 Spécialité EFA, un stage obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France dans 
               <br/>l' enseignement secondaire pour une durée de 54 heures. 
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/>- alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/>- pratique de la traduction
            <br/>- relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges 
            <br/>franco-allemands.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:cohabilitation>
         <ns2:exists>true</ns2:exists>
         <ns2:listOfOrgUnit cohabilitationRole="déposant">
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0133774G" ref="FRUAI0132104ROU0133774G"/>
         </ns2:listOfOrgUnit>
      </ns2:cohabilitation>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName>
            <ns2:text language="fr">EC SUP COMMERCE LA ROCHELLE</ns2:text>
         </ns2:partnerName>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0171427J" ref="FRUAI0132104ROU0171427J"/>
      </ns2:partnership>
      <ns2:field fieldPurpose="recherche et professionnel" otherDomainName="Arts, Lettres, Langues" primaryDomainName="Arts, Lettres, Langues">
         <ns2:fieldName>
            <ns2:free>
               <ns2:text>LCEFA</ns2:text>
            </ns2:free>
         </ns2:fieldName>
         <ns2:speciality specialityPurpose="recherche et professionnel">
            <ns2:specialityName>
               <ns2:text>Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)</ns2:text>
            </ns2:specialityName>
            <ns2:specialityTimingInfo/>
            <ns2:cohabilitation>
               <ns2:exists>true</ns2:exists>
               <ns2:listOfOrgUnit>
                  <ns2:refOrgUnit/>
               </ns2:listOfOrgUnit>
            </ns2:cohabilitation>
            <ns2:refProgram/>
         </ns2:speciality>
         <ns2:fieldTimingInfo/>
         <ns2:fieldInfo/>
         <ns2:speciality specialityPurpose="recherche et professionnel">
            <ns2:specialityName>
               <ns2:text>Enseignement et Formation en Allemand (EFA)</ns2:text>
            </ns2:specialityName>
            <ns2:specialityTimingInfo/>
            <ns2:cohabilitation>
               <ns2:exists>true</ns2:exists>
               <ns2:listOfOrgUnit>
                  <ns2:refOrgUnit/>
               </ns2:listOfOrgUnit>
            </ns2:cohabilitation>
            <ns2:refProgram/>
         </ns2:speciality>
         <ns2:fieldTimingInfo/>
         <ns2:fieldInfo/>
      </ns2:field>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/> - alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/> - pratique de la traduction
            <br/> - relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges
            <br/> franco-allemands.
            <br/> 
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName>
            <ns2:text language="fr">UNIVERSITE CAEN</ns2:text>
         </ns2:partnerName>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0141408E" ref="FRUAI0132104ROU0141408E"/>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>Il n'y a pas de stage en Master 2. 
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>Un stage d'un mois minimum est obligatoire. Il peut s'effectuer en France ou en Allemagne au sein de centres 
               <br/>culturels, d'ambassades, de consulats, d'éditions, de revues. 
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:relatedPrograms>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:relationInfo>
            <header>Lien avec d'autres certifications</header>Les compétences transversales sont triples :
            <br/>- alterner entre les langues et les cultures allemande et française ;
            <br/>- pratique de la traduction
            <br/>- relier les domaines de la langue, de la littérature et des sciences humaines l’aspect des échanges 
            <br/>franco-allemands.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:relationInfo>
      </ns2:relatedPrograms>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>En Master 1 Spécialité EFA, un stage d'observation obligatoire a lieu au semestre 2. Il s'effectue en France ou en
               <br/>Allemagne dans un collège ou un lycée pour une durée de 24 heures.
               <br/>
               <br/>Le stage professionnel aura lieu dans le cadre prévu par le Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille I, conformément
               <br/>aux textes ministériels, voir aussi Circulaire n° 2009-109 du 20 août 2009 :
               <br/>- Stages d’observation et de pratique accompagnée
               <br/>
               <br/>
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
      <ns2:partnership>
         <ns2:partnerName/>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:training>
            <ns2:trainingOrganization/>
            <ns2:trainingStrategy>
               <header>Stage et projet tutoré</header>En Master 2 Spécialité EFA, un stage obligatoire a lieu au semestre 1. Il s'effectue en France dans
               <br/>l'enseignement secondaire pour une durée de 54 heures.
               <br/>Le stage professionnel aura lieu dans le cadre prévu par le Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille I, conformément
               <br/>aux textes ministériels, voir aussi Circulaire n° 2009-109 du 20 août 2009 :
               <br/>- Stages en responsabilité
               <br/>
            </ns2:trainingStrategy>
         </ns2:training>
      </ns2:partnership>
   </ns2:habilitation>
</program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRSPHFA5A"/>
<program id="FRUAI0132104RPRSPHFA5A" ident="FRUAI0132104RPRSPHFA5A">
      <programID>FRUAI0132104RPRSPHFA5A</programID>
      <ns2:programName ordinaryName="Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)">
         <ns2:text>Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP">45013</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP" libelSet="sectDGESIP">LANGUES ET LITTÉRATURES ÉTRANGÈRES : ALLEMAND</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Connaissances scientifiques à acquérir</header>Compétences interculturelles dans le domaine franco-allemand. [publication]
      </learningObjectives>
      <qualification>
         <ns2:profession>
            <infoBlock>
               <header>Débouchés</header>Le cursus intégré AIFA prépare à la recherche et à la rédaction de la thèse. Le stage et les enseignements 
               <br/>peuvent aussi faciliter l’intégration dans les secteurs média et informatique, mais aussi tourisme et métiers de la 
               <br/>culture et de la communication et de la médiation interculturelle.
               <br/>Le cursus qualifie également pour enseigner dans des institutions franco-allemandes ou européennes. [publication]
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:romeData/>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false">
               <header>Validité des compétences acquises</header>illimitée
            </ns2:competenceValidity>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:aip>
         <ns2:possibleFollowUp>
            <header>Poursuite d'études</header>Doctorat ou autre travail de recherche (master LMI ou masters d’autres universités)  [publication]
            <br/>
            <br/>
            <br/>
         </ns2:possibleFollowUp>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:successSupport>
            <header>Aide à la réussite</header>Il n'y a pas de module d'adaptation en Master 1 ni de parrainage mais du tutorat et des cours de langue pour les 
            <br/> étudiants germanophones. 
            <br/>   [publication]
            <br/>
         </ns2:successSupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:learningPathStrategySupport>
            <header>Aide à l'orientation/réorientation</header>Accès en M2 dans la spécialité EFA possible pour étudiants venant du M1 de la spécialité recherche AIFA,
            <br/>étudiants titulaires du CAPES ou de l’agrégation, ou étudiants venant d’un M1 Métiers de la Traduction (LEA et LMI)
            <br/>ou d’un M1 recherche en allemand d’une autre université.
            <br/> [publication]
            <br/>
         </ns2:learningPathStrategySupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:professTrainingSupport>
            <header>Aide à la poursuite d'étude/insertion professionnelle</header> [publication] aide à la poursuite d'étude et insertion pro
            <br/>
         </ns2:professTrainingSupport>
      </ns2:aip>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Conditions d'admission</header>Le cursus intégré ne permet pas l’accès direct en M2. Il nous semble également impossible d’accepter les
            <br/>candidats issus du M1 EFA sans exiger des rattrapages. En cas de ré-orientation entre les deux spécialités, le
            <br/>tronc commun sera validé.
            <br/>
            <br/>Accès en M2 dans la spécialité EFA possible pour étudiants venant du M1 de la spécialité recherche AIFA,
            <br/>étudiants titulaires du CAPES ou de l’agrégation, ou étudiants venant d’un M1 Métiers de la Traduction (LEA et LMI)
            <br/>ou d’un M1 recherche en allemand d’une autre université.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:admissionDescription>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <targetGroup>
         <header>Public visé</header> [publication] Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission.
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </targetGroup>
      <programIntroduction>
         <header>Contenu et type d'enseignement</header>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés, stages et rédaction de mémoire.
      </programIntroduction>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/> [publication]
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0132104R" ref="FRUAI0132104ROU0132104R"/>
         <adr>
            <extadr/>
            <street>JARDIN PHARO 58 BD CH. LIVON</street>
            <locality>13207</locality>
            <pcode>13284</pcode>
         </adr>
      </teachingPlace>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword> Aire interculturelle </searchword>
      <searchword>Master</searchword>
      <searchword> Recherche</searchword>
      <searchword> Mobilité franco-allemande</searchword>
      <studyAbroad>
         <header>Relations et échanges internationaux</header>
         <refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROUST09901011z" ref="FRUAI0132104ROUST09901011z"/> [publication] La spécialité Recherche AIFA est « internationale » et interculturelle, étant données les conditions requises d’un 
         <br/>cursus intégré reconnu et soutenu par l’Université Franco-Allemande :
         <br/>- permettre aux étudiants d’effectuer la moitié du cursus dans le pays partenaire ;
         <br/>- garantir la formation d’une promotion franco-allemande ;
         <br/>- offrir un double diplôme ;
         <br/>- permettre la direction des travaux de recherche en co-tutelle;
         <br/>- rendre possible l’accès des étudiants diplômés au marché du travail français et allemand.
         <br/>Mobilité obligatoire dans le cadre du master spécialité recherche : la moitié du cursus à l’étranger, Tübingen pour 
         <br/>les Français, Aix pour les Allemands.
         <br/>
         <br/>
      </studyAbroad>
      <contacts>
         <infoBlock>
            <header>Présentation et organisation de l'équipe pédagogique</header>Responsable de la spécialité : Thomas Keller et  Dorothee Kimmich
            <br/>
         </infoBlock>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3173" ref="FRUAI0132104RPEIN3173" role="responsable"/>
      </contacts>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllValue="formation continue en alternance">
            <header>Aspects formation continue et alternance</header>Non, difficile dans un cursus intégré.
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock>
            <header>Structure et organisation pédagogique</header>La spécialité se divise en 2 semestres.  [publication]
         </infoBlock>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0" ref="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0" ref="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0" ident="FRUAI0132104RPRPRHFA5A0">
      <programID>FRUAI0132104RPRPRHFA5A0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">PRHFA5A0</ns2:programCode>
      <ns2:programName ordinaryName="M2 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)">
         <ns2:text>M2 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande (AIFA)</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.0</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.4</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.1</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Objectifs du programme</header>Culture générale, maîtrise des outils conceptuels et méthodes d’analyse en littérature et civilisation, didactique 
         <br/>des langues, initiation à l’interculturalité, traduction, grammaire et linguistique, méthodologie de la synthèse de 
         <br/>documents et des épreuves écrites et orales du CAPES, rédaction d’un mémoire et /ou d’un rapport de stage 
         <br/>professionnalisant
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">136g </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">333t </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF"/>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <infoBlock/>
      </teachingPlace>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllContext="adossRech">
            <header>Aspect formation et recherche</header>Préparation au doctorat (co-tutelle) 
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <programDuration start="2012-09-01">
         <header>Période durant laquelle le programme est dispensé</header>10 mois, de septembre à juin de l'année suivante
         <br/>
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </programDuration>
      <expenses currency="euros"/>
      <ns2:ppalTeachingLanguage teachingLang="fr"/>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">52</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">143</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités pédagogiques</header>Le Master 2 est organisé en 1 an, validé en 2 semestres.
         <br/>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés et la rédaction d'un mémoire.
         <br/>
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/>
            <br/>
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>Le cursus intégré ne permet pas l’accès direct en M2. Il nous semble également impossible d’accepter les
         <br/>candidats issus du M1 EFA sans exiger des rattrapages. 
         <br/>
         <br/>
      </formalPrerequisites>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>21</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>10</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:researchLink>
            <ns2:relatedOrgUnit>
               <ns2:relationType>école doctorale de rattachement</ns2:relationType>
               <ns2:refOrgUnit/>
            </ns2:relatedOrgUnit>
         </ns2:researchLink>
      </ns2:programDescription>
      <searchword> Aire interculturelle </searchword>
      <searchword> Mobilité franco-allemande</searchword>
      <searchword> Recherche</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword>Master 2</searchword>
      <contacts>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3173" ref="FRUAI0132104RPEIN3173" role="contact"/>
      </contacts>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Modalités d'inscription</header>une inscription annuelle à partir du mois de juillet précédant la rentrée universitaire. 
         </ns2:admissionDescription>
         <studentPlaces places="15"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <qualification>
         <ns2:qualificationDescription>
            <infoBlock>
               <header>Descriptif des composantes de la certification</header>Langue, littérature et civilisation allemande et française ;
               <br/>Transferts culturels franco-allemands ;
               <br/>Exil et lieux de mémoire ;
               <br/>Linguistique (sémantique et lexique contrastive)
               <br/>Traductologie et traduction (thème et version).
               <br/>
            </infoBlock>
            <infoBlock blockLang="fr-FR" userDefined="PRG_CON_ACC_CER">
               <subBlock userDefined="ACC_CER_APF">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_APF">
                     <p>Après un parcours de formation sous statut élève ou étudiants</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_PFE_CPJ">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APF">
                     <p>Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l'enseignement 
                        <br/>supérieur). 100% Enseignants chercheurs
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CAP">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CAP">
                     <p>En contrat d'apprentissage</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_APP">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APP">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CFC">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CFC">
                     <p>En contrat de formation continue</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_FCO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_FCO">
                     <p>Jury de diplôme 100% Enseignants chercheurs dans la spécialité « Recherche »
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CPR">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CPR">
                     <p>En contrat de professionnalisation</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_PRO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_PRO">
                     <p>Jury de diplôme 100% Enseignants chercheurs dans la spécialité « Recherche »
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CLI">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CLI">
                     <p>En candidat libre</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CAN_LIB">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_CLI">
                     <p>Commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_VAE">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_VAE">
                     <p>En VAE</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_EN_VAE">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_VAE">
                     <p>Enseignants chercheurs, Professionnels (30%) représentant de la formation continue, président de la commission
                        <br/>pédagogique.
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
            </infoBlock>
         </ns2:qualificationDescription>
         <ns2:credits ECTScredits="60">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2107</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2401</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>E1108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2111</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K1601</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences à acquérir</header>Compétences interculturelles dans le domaine franco-allemand
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFACSA0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFACSA0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFACSA0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S3 de la spécialité Recherche, AIFA">
         <ns2:text>S3 de la spécialité Recherche, AIFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU4" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU4"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU5" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU5"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU1" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU1"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU2" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU2"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU3" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU3"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFADSA0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFADSA0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFADSA0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S4 de la spécialité Recherche, AIFA">
         <ns2:text>S4 de la spécialité Recherche, AIFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU1" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU1"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0" ident="FRUAI0132104RPRPRHFA4A0">
      <programID>FRUAI0132104RPRPRHFA4A0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">PRHFA4A0</ns2:programCode>
      <ns2:programName ordinaryName="M1 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande">
         <ns2:text>M1 de la spécialité Recherche, Aire Interculturelle Franco-Allemande</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:webLink>
         <href>http://www.univ-provence.fr/_modules/module31/mod_ref31_1.inc.php?refform=277</href>
      </ns2:webLink>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.4</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.0</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.1</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Objectifs du programme</header>Culture générale, maîtrise des outils conceptuels et méthodes d’analyse en littérature et civilisation, didactique 
         <br/>des langues, initiation à l’interculturalité, traduction, grammaire et linguistique, méthodologie de la synthèse de 
         <br/>documents et des épreuves écrites et orales du CAPES, rédaction d’un mémoire et /ou d’un rapport de stage 
         <br/>professionnalisant [publication,)
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">333t </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">136g </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF"/>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <infoBlock>
            <header>Enseignements délocalisés</header>enseignements délocalisés [publication]
         </infoBlock>
      </teachingPlace>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllContext="adossRech">
            <header>Aspect formation et recherche</header>Préparation au doctorat (co-tutelle) 
            <br/>[publication]
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <programDuration start="2012-09-01">
         <header>Période durant laquelle le programme est dispensé</header>10 mois, de septembre à juin de l'année suivante
         <br/>
         <br/>
      </programDuration>
      <expenses currency="euros">
         <header>Droits d'inscription</header>description des droits d'inscription au programme PRHFA4A0
         <br/>
      </expenses>
      <ns2:ppalTeachingLanguage teachingLang="fr"/>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">279</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">429</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités pédagogiques</header>Le Master1 est organisé en 1 an, validé en 2 semestres.
         <br/>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés et un stage. [publication]
         <br/>
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/>
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <recommendedPrerequisites>
         <header>Pré-requis recommandés</header>pré-requis recommandés du programme PRHFA4A0 [publi]
         <br/> 
      </recommendedPrerequisites>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>pré-requis obligatoire du programme PRHFA4A0 [publi]
         <br/> 
      </formalPrerequisites>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>21</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>10</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>11</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:researchLink>
            <ns2:relatedOrgUnit>
               <ns2:relationType>école doctorale de rattachement</ns2:relationType>
               <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROUST951753" ref="FRUAI0132104ROUST951753"/>
            </ns2:relatedOrgUnit>
         </ns2:researchLink>
      </ns2:programDescription>
      <searchword> Mobilité franco-allemande</searchword>
      <searchword>Master 1</searchword>
      <searchword> Recherche</searchword>
      <searchword> Aire Interculturelle</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <contacts>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3173" ref="FRUAI0132104RPEIN3173" role="contact"/>
         <ns2:teachingTeam>
            <ns2:refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3173" ref="FRUAI0132104RPEIN3173" role="Responsable pédagogique master 1 recherche AIFA site Schuman "/>
            <ns2:refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN743" ref="FRUAI0132104RPEIN743" role="Responsable pédagogique master 1 recherche AIFA site Schuman "/>
         </ns2:teachingTeam>
      </contacts>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Modalités d'inscription</header>une inscription annuelle à partir du mois de juillet précédant la rentrée universitaire. 
         </ns2:admissionDescription>
         <studentPlaces places="35"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <qualification>
         <ns2:qualificationDescription>
            <infoBlock>
               <header>Descriptif des composantes de la certification</header>Langue, littérature et civilisation allemande et française ;
               <br/>Transferts culturels franco-allemands ;
               <br/>Exil et lieux de mémoire ;
               <br/>Linguistique (sémantique et lexique contrastive)
               <br/>Traductologie et traduction (thème et version).
               <br/>
            </infoBlock>
            <infoBlock blockLang="fr-FR" userDefined="PRG_CON_ACC_CER">
               <subBlock userDefined="ACC_CER_APF">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_APF">
                     <p>Après un parcours de formation sous statut élève ou étudiants</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_PFE_CPJ">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APF">
                     <p>Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l'enseignement 
                        <br/>supérieur). 100% Enseignants chercheurs
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CAP">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CAP">
                     <p>En contrat d'apprentissage</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_APP">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APP">
                     <p>composition jury contrat d'apprentissage
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CFC">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CFC">
                     <p>En contrat de formation continue</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_FCO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_FCO">
                     <p>Jury de diplôme 100% Enseignants chercheurs dans la spécialité « Recherche »
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CPR">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CPR">
                     <p>En contrat de professionnalisation</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_PRO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_PRO">
                     <p>Jury de diplôme 100% Enseignants chercheurs dans la spécialité « Recherche »
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CLI">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CLI">
                     <p>En candidat libre</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CAN_LIB">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_CLI">
                     <p>Commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_VAE">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_VAE">
                     <p>En VAE</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_EN_VAE">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_VAE">
                     <p>Enseignants chercheurs, Professionnels (30%) représentant de la formation continue, président de la
                        <br/>commission pédagogique.
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
            </infoBlock>
         </ns2:qualificationDescription>
         <ns2:credits ECTScredits="60">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2401</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2107</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>E1108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2111</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K1601</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences à acquérir</header>Compétences interculturelles dans le domaine franco-allemand [publication]
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFABSA0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFABSA0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFABSA0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S2 de la spécialité Recherche, AIFA">
         <ns2:text>S2 de la spécialité Recherche, AIFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU2" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU2"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU1" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU1"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU4" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU4"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU3" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU3"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU6" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU6"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU5" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU5"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOCAtestPubli" ref="FRUAI0132104RCOCAtestPubli"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFAASA0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFAASA0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFAASA0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S1 de la spécialité Recherche, AIFA">
         <ns2:text>S1 de la spécialité Recherche, AIFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits ECTScredits="12">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences visées</header>compétences visées pour le CP HFAASA0 [publication]
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités pédagogiques générales</header> modalités pédagogiques générales CP HFAASA0 [publication]
      </formOfTeaching>
      <searchword>recherche</searchword>
      <searchword>semestre</searchword>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU1" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU1"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU2" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU2"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU3" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU3"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU4" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU4"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU5" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU5"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRSPHFA5B"/>
<program id="FRUAI0132104RPRSPHFA5B" ident="FRUAI0132104RPRSPHFA5B">
      <programID>FRUAI0132104RPRSPHFA5B</programID>
      <ns2:programName ordinaryName="Enseignement et Formation en Allemand (EFA)">
         <ns2:text>Enseignement et Formation en Allemand (EFA)</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP">45013</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="sectDGESIP" libelSet="sectDGESIP">LANGUES ET LITTÉRATURES ÉTRANGÈRES : ALLEMAND</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Connaissances scientifiques à acquérir</header>Les objectifs de cette spécialité sont les suivants :
         <br/>- préparer aux concours de l’enseignement en France : méthodologie des épreuves de synthèse de documents, en linguistique,didactique, grammaire et traduction argumentée ;
         <br/>- connaître de façon approfondie les cultures allemande et française (civilisation, littérature, histoire des idées) et leurs interactions ;
         <br/>- maîtriser la langue allemande (grammaire, expression écrite et orale, traduction) et connaissance en culture générale
         <br/>- connaître et comparer les champs sémantiques dans les deux langues ;
         <br/>- affiner sa maîtrise du français et de l’allemand par la pratique de la traduction (version et thème) ;
         <br/>- connaître les modalités de transposition d’une langue dans l’autre et savoir les mettre en œuvre ;
         <br/>- réfléchir sur les pratiques didactiques ;
         <br/>- stages d’observation et en situation : développer et affiner par la pratique la connaissance des métiers d’enseignement et la gestion des conflits en situation ;
         <br/>- se préparer à son métier d’enseignant par les stages en établissement scolaire.
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <qualification>
         <ns2:profession>
            <infoBlock>
               <header>Débouchés</header>La spécialité EFA prépare aux métiers de l’enseignement : professeur des écoles, professeur de français langue 
               <br/> étrangère, professeur de collège ou lycée, enseignant-chercheur dans le supérieur (avec doctorat). Ce cursus 
               <br/> permet aussi d’envisager dans certains cas une activité professionnelle dans le domaine de la culture, de 
               <br/> l’éditorial ou de la traduction.
               <br/> La formation entend faciliter le recrutement des futurs enseignants du secondaire aux postes spécifiques de 
               <br/> l'enseignement secondaire (sections européennes, lycées franco-allemands et internationaux). 
               <br/> Nous nous appuyons pour cela sur le caractère interculturel de notre formation et celui, binational, des promotions.
               <br/> 
               <br/> 
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:romeData/>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false">
               <header>Validité des compétences acquises</header>illimitée
            </ns2:competenceValidity>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:aip>
         <ns2:possibleFollowUp>
            <header>Poursuite d'études</header>Master spécialité EFA ou ou autre travail de recherche (master LMI ou masters d’autres universités)
            <br/>
            <br/>
         </ns2:possibleFollowUp>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:successSupport>
            <header>Aide à la réussite</header>Il n'y a pas de module d'adaptation en Master 1 ni de parrainage mais du tutorat et des cours de langue pour les
            <br/>étudiants germanophones. 
            <br/>
         </ns2:successSupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:learningPathStrategySupport>
            <header>Aide à l'orientation/réorientation</header>Passerelles entre les deux spécialités : le tronc commun constitue un capital bi-disciplinaire ouvrant à la fois à 
            <br/>l’enseignement de deux disciplines et langues (l’allemand et le français) et à la recherche sur les domaines 
            <br/>franco-allemands.
            <br/>Réorientation possible vers un Master 2 Métiers de la Traduction à l'Université d’Aix-Marseille I (LEA ou LMI) et 
            <br/>ailleurs en France.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:learningPathStrategySupport>
      </ns2:aip>
      <ns2:aip>
         <ns2:professTrainingSupport/>
      </ns2:aip>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Conditions d'admission</header>Accès en M2 dans la spécialité EFA possible pour étudiants venant du M1 de la spécialité recherche AIFA, 
            <br/>étudiants titulaires du CAPES ou de l’agrégation, ou étudiants venant d’un M1 Métiers de la Traduction 
            <br/>(LEA et LMI) ou d’un M1 recherche en allemand d’une autre université.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:admissionDescription>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <targetGroup>
         <header>Public visé</header>Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission.
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </targetGroup>
      <programIntroduction>
         <header>Contenu et type d'enseignement</header>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés, stages et rédaction de mémoire.
      </programIntroduction>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/>
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0132104R" ref="FRUAI0132104ROU0132104R"/>
         <adr>
            <extadr/>
            <street>JARDIN PHARO 58 BD CH. LIVON</street>
            <locality>13207</locality>
            <pcode>13284</pcode>
         </adr>
      </teachingPlace>
      <searchword>Master</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword> Enseignement</searchword>
      <searchword> Échange franco-allemand</searchword>
      <studyAbroad>
         <header>Relations et échanges internationaux</header>La spécialité EFA permet au S1, dans le cadre de l’UE 5, et au S2, dans le cadre de l’UE 6, un stage d’observation 
         <br/> professionnel à l’étranger, validable à Aix. Le Master peut être accessible à des étudiants allemands bilingues et 
         <br/> possédant une maîtrise de la langue et de la grammaire françaises équivalentes à celle des étudiants français.
         <br/> 
         <br/>
      </studyAbroad>
      <contacts>
         <infoBlock>
            <header>Présentation et organisation de l'équipe pédagogique</header>Responsables de la spécialité : Andrea ALLERKAMP et Florence BANCAUD
            <br/>
         </infoBlock>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN624" ref="FRUAI0132104RPEIN624" role="responsable"/>
      </contacts>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllValue="formation continue en alternance">
            <header>Aspects formation continue et alternance</header>Un service universitaire de formation tout au long de la vie existe et a pour mission la validation des acquis de 
            <br/>l'expérience, l'ingénierie conseil et la conduite d'études.
            <br/>
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock>
            <header>Structure et organisation pédagogique</header>Responsable de la spécialité :  Andrea  ALLERKAMP et  Florence  BANCAUD
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0" ref="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0" ref="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0" ident="FRUAI0132104RPRPRHFA4B0">
      <programID>FRUAI0132104RPRPRHFA4B0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">PRHFA4B0</ns2:programCode>
      <ns2:programName ordinaryName="M1 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)">
         <ns2:text>M1 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.1</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">05.0</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.4</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Objectifs du programme</header>Culture générale, maîtrise des outils conceptuels et méthodes d’analyse en littérature et civilisation, didactique des
         <br/>langues, initiation à l’interculturalité, traduction, grammaire et linguistique, méthodologie de la synthèse de 
         <br/>documents et des épreuves écrites et orales du CAPES, rédaction d’un mémoire et /ou d’un rapport de stage 
         <br/>professionnalisant.
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">136g </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">333t </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF"/>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <infoBlock/>
      </teachingPlace>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllContext="adossRech">
            <header>Aspect formation et recherche</header>Laboratoire EA 4236 ECHANGES : interventions des étudiants de la spécialité dans les différentes manifestations 
            <br/>scientifiques (réunions, colloques)
            <br/>
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <programDuration start="2012-09-01">
         <header>Période durant laquelle le programme est dispensé</header>10 mois, de septembre à juin de l'année suivante
         <br/>
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </programDuration>
      <expenses currency="euros"/>
      <ns2:ppalTeachingLanguage teachingLang="fr"/>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">649</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">433</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités pédagogiques</header>Le Master 1 est organisé en 1 an, validé en 2 semestres.
         <br/>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés, stages et rédaction de mémoire.
         <br/>
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/>
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission.
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </formalPrerequisites>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>10</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>21</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:researchLink>
            <ns2:relatedOrgUnit>
               <ns2:relationType>école doctorale de rattachement</ns2:relationType>
               <ns2:refOrgUnit/>
            </ns2:relatedOrgUnit>
         </ns2:researchLink>
      </ns2:programDescription>
      <searchword> Enseignement</searchword>
      <searchword>Master 1</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword> Échange franco-allemand
</searchword>
      <contacts>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN624" ref="FRUAI0132104RPEIN624" role="contact"/>
         <ns2:teachingTeam>
            <ns2:refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN624" ref="FRUAI0132104RPEIN624" role="Responsable pédagogique Master 1 EFA site Schuman"/>
         </ns2:teachingTeam>
      </contacts>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Modalités d'inscription</header>une inscription annuelle à partir du mois de juillet précédant la rentrée universitaire. 
         </ns2:admissionDescription>
         <studentPlaces places="20"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <qualification>
         <ns2:qualificationDescription>
            <infoBlock>
               <header>Descriptif des composantes de la certification</header>Nombre d'UE: 
               <br/>Semestre 1 : 5 UE ; semestre 2 : 5 UE 
               <br/>
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <infoBlock blockLang="fr-FR" userDefined="PRG_CON_ACC_CER">
               <subBlock userDefined="ACC_CER_APF">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_APF">
                     <p>Après un parcours de formation sous statut élève ou étudiants</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_PFE_CPJ">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APF">
                     <p>Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-52 du 26/01/1984 modifiée de l’enseignement 
                        <br/>supérieur) 100 % d’enseignants (Université et IUFM)
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CAP">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CAP">
                     <p>En contrat d'apprentissage</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_APP">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APP">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CFC">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CFC">
                     <p>En contrat de formation continue</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_FCO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_FCO">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CPR">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CPR">
                     <p>En contrat de professionnalisation</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_PRO">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_PRO">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CLI">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CLI">
                     <p>En candidat libre</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CAN_LIB">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_CLI">
                     <p>Commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_VAE">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_VAE">
                     <p>En VAE</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_EN_VAE">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_VAE">
                     <p>Enseignants, professionnels, représentant de la formation continue, président de la commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
            </infoBlock>
         </ns2:qualificationDescription>
         <ns2:credits ECTScredits="60">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2107</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>E1108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences à acquérir</header>Analyse des transferts culturels franco-allemands, maîtrise de la méthodologie de l’analyse de textes et 
               <br/>documents de littérature, civilisation et histoire des idées, maîtrise de la traduction,la traductologie et la 
               <br/>sémantique contrastive, rédaction de mémoires de recherche et/ ou de stage en M1 et M2.
               <br/>Enseignement et didactique des langues en allemand et en français.
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFABSB0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFABSB0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFABSB0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S2 de la spécialité EFA">
         <ns2:text>S2 de la spécialité EFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU11" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU11"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU10" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU10"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU9" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU9"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU8" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU8"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABU7" ref="FRUAI0132104RCOENHFABU7"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFAASB0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFAASB0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFAASB0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S1 de la spécialité EFA">
         <ns2:text>S1 de la spécialité EFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU10" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU10"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU6" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU6"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU7" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU7"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU8" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU8"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAU9" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAU9"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0" ident="FRUAI0132104RPRPRHFA5B0">
      <programID>FRUAI0132104RPRPRHFA5B0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">PRHFA5B0</ns2:programCode>
      <ns2:programName ordinaryName="M2 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)">
         <ns2:text>M2 de la spécialité Enseignement et Formation en Allemand (EFA)</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <ns2:webLink>
         <href/>
      </ns2:webLink>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.1</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">05.0</ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="ERASMUS">09.4</ns2:programCode>
      <learningObjectives>
         <header>Objectifs du programme</header>Culture générale, maîtrise des outils conceptuels et méthodes d’analyse en littérature et civilisation, didactique des
         <br/>langues, initiation à l’interculturalité, traduction, grammaire et linguistique, méthodologie de la synthèse de
         <br/>documents et des épreuves écrites et orales du CAPES, rédaction d’un mémoire et /ou d’un rapport de stage
         <br/>professionnalisant.
         <br/>
         <br/>
      </learningObjectives>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">136g </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF">333t </ns2:programCode>
      <ns2:programCode codeSet="codeCNIS-NSF"/>
      <teachingPlace>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <infoBlock/>
      </teachingPlace>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:lifelongLearning lllContext="adossRech">
            <header>Aspect formation et recherche</header>Laboratoire EA 4236 ECHANGES: interventions des étudiants de la spécialité dans les différentes manifestations 
            <br/>scientifiques (réunions, colloques)
            <br/>
            <br/>
            <br/>
         </ns2:lifelongLearning>
      </ns2:programDescription>
      <programDuration start="2012-09-01">
         <header>Période durant laquelle le programme est dispensé</header>10 mois, de septembre à juin de l'année suivante
         <br/>
         <br/>
         <br/>
      </programDuration>
      <expenses currency="euros"/>
      <ns2:ppalTeachingLanguage teachingLang="fr"/>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">522</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">348</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:programDescription>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités pédagogiques</header>Le Master 2 est organisé en 1 an, validé en 2 semestres.
         <br/>Les enseignements se décomposent en cours magistraux, travaux dirigés, stages et rédaction de mémoire.
         <br/>
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <ns2:formOfAssessment>
         <infoBlock>
            <header>Contrôle des connaissances</header>L’évaluation des connaissances porte sur la formation universitaire et sur les stages.
            <br/>
            <br/>
         </infoBlock>
         <ns2:juryStruct>
            <ns2:juryStructDesc/>
            <ns2:refPerson/>
         </ns2:juryStruct>
      </ns2:formOfAssessment>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission.
         <br/>
         <br/>
      </formalPrerequisites>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>21</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <admissionInfo>
         <ns2:studentStatus>
            <header>Régime d'inscription</header>
            <p>10</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </ns2:studentStatus>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <ns2:programDescription>
         <ns2:researchLink>
            <ns2:relatedOrgUnit>
               <ns2:relationType>école doctorale de rattachement</ns2:relationType>
               <ns2:refOrgUnit/>
            </ns2:relatedOrgUnit>
         </ns2:researchLink>
      </ns2:programDescription>
      <searchword> Enseignement</searchword>
      <searchword>Master 2</searchword>
      <searchword> Allemand</searchword>
      <searchword> Échange franco-allemand</searchword>
      <contacts>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN624" ref="FRUAI0132104RPEIN624" role="contact"/>
         <ns2:teachingTeam>
            <ns2:refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN3376" ref="FRUAI0132104RPEIN3376" role="Responsable pédagogique Master 2 EFA site IUFM"/>
         </ns2:teachingTeam>
      </contacts>
      <admissionInfo>
         <ns2:admissionDescription>
            <header>Modalités d'inscription</header>une inscription annuelle à partir du mois de juillet précédant la rentrée universitaire. 
         </ns2:admissionDescription>
         <studentPlaces places="20"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <qualification>
         <ns2:qualificationDescription>
            <infoBlock>
               <header>Descriptif des composantes de la certification</header>Nombre d’UE :
               <br/>Semestre 1 : 5 UE ; semestre 2 : 5 UE 
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <infoBlock blockLang="fr-FR" userDefined="PRG_CON_ACC_CER">
               <subBlock userDefined="ACC_CER_APF">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_APF">
                     <p>Après un parcours de formation sous statut élève ou étudiants</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_PFE_CPJ">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APF">
                     <p>Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-52 du 26/01/1984 modifiée de l’enseignement 
                        <br/>supérieur) 100 % d’enseignants (Université et IUFM)
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CAP">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CAP">
                     <p>En contrat d'apprentissage</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_APP">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_APP">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CFC">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CFC">
                     <p>En contrat de formation continue</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_FCO">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_FCO">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CPR">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CPR">
                     <p>En contrat de professionnalisation</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CTR_PRO">
                     <p>N</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_PRO">
                     <p/>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_CLI">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_CLI">
                     <p>En candidat libre</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CAN_LIB">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_CLI">
                     <p>Commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
               <subBlock userDefined="ACC_CER_VAE">
                  <subBlock userDefined="LIB_ACC_CER_VAE">
                     <p>En VAE</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_EN_VAE">
                     <p>O</p>
                  </subBlock>
                  <subBlock userDefined="PRG_CPJ_VAE">
                     <p>Enseignants, professionnels, représentant de la formation continue, président de la commission pédagogique
                        <br/>
                     </p>
                  </subBlock>
               </subBlock>
            </infoBlock>
         </ns2:qualificationDescription>
         <ns2:credits ECTScredits="60">
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2107</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>K2108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:profession>
            <infoBlock/>
            <ns2:romeData>E1108</ns2:romeData>
         </ns2:profession>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock>
               <header>Compétences à acquérir</header>Analyse des transferts culturels franco-allemands, maîtrise de la méthodologie de l’analyse de textes et
               <br/>documents de littérature, civilisation et histoire des idées, maîtrise de la traduction,la traductologie et la
               <br/>sémantique contrastive, rédaction de mémoires de recherche et/ ou de stage en M1 et M2.
               <br/>Enseignement et didactique des langues en allemand et en français.
               <br/>
               <br/>
               <br/>
            </infoBlock>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0"/>
         <ns2:refProgram idRef="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0" ref="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFACSB0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFACSB0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFACSB0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S3 de la spécialité EFA">
         <ns2:text>S3 de la spécialité EFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU6" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU6"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU7" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU7"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU8" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU8"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU9" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU9"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFACU10" ref="FRUAI0132104RCOENHFACU10"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<test xmlns:cdm="http://cdm-fr.fr/2006/CDM-frSchema" id="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0"/>
<program id="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0" ident="FRUAI0132104RPRCPHFADSB0">
      <programID>FRUAI0132104RPRCPHFADSB0</programID>
      <ns2:programCode codeSet="userDefined">CPHFADSB0</ns2:programCode>
      <ns2:programDescription nature="semestre"/>
      <ns2:programName ordinaryName="S4 de la spécialité EFA">
         <ns2:text>S4 de la spécialité EFA</ns2:text>
      </ns2:programName>
      <qualification>
         <ns2:credits>
            <infoBlock/>
            <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
         </ns2:credits>
         <ns2:studyQualification>
            <infoBlock/>
            <ns2:competenceDesc/>
            <ns2:competenceValidity limited="false"/>
         </ns2:studyQualification>
      </qualification>
      <formOfTeaching/>
      <ns2:programStructure>
         <infoBlock/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU6" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU6"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU5" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU5"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU4" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU4"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU3" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU3"/>
         <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFADU2" ref="FRUAI0132104RCOENHFADU2"/>
      </ns2:programStructure>
   </program>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU4" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU4">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU4</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU4"/>
      <courseName>Linguistique comparative</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU5" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU5">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU5</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU5"/>
      <courseName>Thème et version</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU1" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU1">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU1</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU1"/>
      <courseName>Transferts culturels 3</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU2" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU2">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU2</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU2"/>
      <courseName>Littérature / Civilisation 3</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU3" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU3">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU3</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU3"/>
      <courseName>Option libre 3</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU1" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU1">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU1</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU1"/>
      <courseName>Mémoire</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU2" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU2">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU2</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU2"/>
      <courseName>Littérature / Civilisation 2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU1" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU1">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU1</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU1"/>
      <courseName>Transferts culturels 2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU4" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU4">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU4</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU4"/>
      <courseName>Traductologie</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABV4B" ref="FRUAI0132104RCOENHFABV4B"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABV4A" ref="FRUAI0132104RCOENHFABV4A"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU3" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU3">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU3</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU3"/>
      <courseName>Option libre 2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU6" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU6">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU6</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU6"/>
      <courseName>Stage</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU5" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU5">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU5</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU5"/>
      <courseName>Mémoire 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOCAtestPubli" ident="FRUAI0132104RCOCAtestPubli">
      <courseID>FRUAI0132104RCOCAtestPubli</courseID>
      <courseCode userDefined="CAtestPubli"/>
      <courseName>enseignement transverse à publier</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock>
            <header>Description du contenu de l'enseignement</header>description de l'enseignement CAtestPubli [publication]
         </ns2:infoBlock>
      </courseDescription>
      <level languageCECRLLevel="C1-Autonome"/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits ECTScredits="12">
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock>12
               <br/>
            </subBlock>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives>
         <header>Compétences à acquérir</header> compétences à acquérir pourCAtestPubli [publi]
      </learningObjectives>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités d'organisation et de suivi</header>Modalités d'organisation et de suivi  pourCAtestPubli 
      </formOfTeaching>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces places="12"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword>discipline pourCAtestPubli [habilitation]</searchword>
      <courseIntroduction>
         <header>Discipline(s)</header>
         <bold>discipline </bold>pourCAtestPubli [habilitation]
      </courseIntroduction>
      <syllabus>
         <header>Bibliographie, lectures recommandées</header>
         <p>biblio, lectures recommandées  pourCAtestPubli 
            <br/>
         </p>
      </syllabus>
      <recommendedPrerequisites>
         <header>Pré-requis recommandés</header>pré requis recommandés  pourCAtestPubli [habilitation]
      </recommendedPrerequisites>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>pré-requis obligatoires  pourCAtestPubli [publication]
      </formalPrerequisites>
      <formOfAssessment>
         <header>Mode de contrôle des connaissances</header>MCC  pourCAtestPubli [publi]
      </formOfAssessment>
      <searchword>transverse</searchword>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0040513L" ref="FRUAI0132104ROU0040513L"/>
         </ns2:refOrgResp>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="enseignant"/>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU1" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU1">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU1</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU1"/>
      <courseName>Méthodologie AIFA 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV1B" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV1B"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU2" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU2">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU2</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU2"/>
      <courseName>Linguistique</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock>
            <header>Description du contenu de l'enseignement</header>description du contenu de l'enseignement ENHFAAU2 [publication]
         </ns2:infoBlock>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV2B" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV2B"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level languageCECRLLevel="C1-Autonome"/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits ECTScredits="12">
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock>
               <bold>coeffcieent </bold>
               <bold> </bold>ENHFAAU2
               <br/>
            </subBlock>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives>
         <header>Compétences à acquérir</header>compétences à acquérir pour   ENHFAAU2 [publication]
      </learningObjectives>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités d'organisation et de suivi</header>modalités d'organisation et de suivi
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces places="12"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword>disciplines de l'ens ENHFAAU2 </searchword>
      <courseIntroduction>
         <header>Discipline(s)</header>disciplines de l'ens   ENHFAAU2
         <br/>
      </courseIntroduction>
      <syllabus>
         <header>Bibliographie, lectures recommandées</header>bibliographie lectures recommandées   ENHFAAU2
      </syllabus>
      <recommendedPrerequisites>
         <header>Pré-requis recommandés</header> pré-requis recommandés ENHFAAU2 
         <br/>
      </recommendedPrerequisites>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header> pré-requis obligatoires ENHFAAU2 [publication]
      </formalPrerequisites>
      <formOfAssessment>
         <header>Mode de contrôle des connaissances</header>mode de contrôles de connaissances   ENHFAAU2 [publication]
      </formOfAssessment>
      <searchword>aire interculturelle</searchword>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0040522W" ref="FRUAI0132104ROU0040522W"/>
         </ns2:refOrgResp>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="enseignant"/>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="contact"/>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU3" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU3">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU3</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU3"/>
      <courseName>Littérature / Civilisation 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU4" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU4">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU4</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU4"/>
      <courseName>Traduction 1 (Thème + version)</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU5" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU5">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU5</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU5"/>
      <courseName>Option libre</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU11" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU11">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU11</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU11"/>
      <courseName>Mémoire et stage</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU10" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU10">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU10</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU10"/>
      <courseName>Traductologie</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABV4A" ref="FRUAI0132104RCOENHFABV4A"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFABV10A" ref="FRUAI0132104RCOENHFABV10A"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU9" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU9">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU9</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU9"/>
      <courseName>Culture générale</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU8" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU8">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU8</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU8"/>
      <courseName>Préparation à l'écrit 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABU7" ident="FRUAI0132104RCOENHFABU7">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABU7</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFABU7"/>
      <courseName>Méthodologie - Civilisation - Littérature</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU10" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU10">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU10</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU10"/>
      <courseName>Stage d'observation</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU6" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU6">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU6</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU6"/>
      <courseName>Méthodologie EFA 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV6A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV6A"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU7" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU7">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU7</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU7"/>
      <courseName>Linguistique</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
         <ns2:courseContentsEC>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV7A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV7A"/>
            <ns2:refCourse idRef="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A" ref="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A"/>
         </ns2:courseContentsEC>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU8" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU8">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU8</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU8"/>
      <courseName>Préparation anticipée à l'oral</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAU9" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAU9">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAU9</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFAAU9"/>
      <courseName>Traduction argumentée 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU6" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU6">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU6</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU6"/>
      <courseName>Méthodologie EFA2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU7" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU7">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU7</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU7"/>
      <courseName>Préparation à l'écrit 2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU8" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU8">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU8</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU8"/>
      <courseName>Renforcement disciplinaire</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU9" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU9">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU9</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU9"/>
      <courseName>Traduction 2 ( Thème et version)</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFACU10" ident="FRUAI0132104RCOENHFACU10">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFACU10</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFACU10"/>
      <courseName>Renforcement méthodologique</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU6" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU6">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU6</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU6"/>
      <courseName>Stage analyse de pratique</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU5" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU5">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU5</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU5"/>
      <courseName>Formation transversale</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU4" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU4">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU4</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU4"/>
      <courseName>Préparation à l'oral Dossier 3</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU3" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU3">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU3</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU3"/>
      <courseName>Préparation à l'oral Dossier 2</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFADU2" ident="FRUAI0132104RCOENHFADU2">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFADU2</courseID>
      <courseCode codeSet="UE" userDefined="ENHFADU2"/>
      <courseName>Préparation à l'oral Dossier 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABV4B" ident="FRUAI0132104RCOENHFABV4B">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABV4B</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFABV4B"/>
      <courseName>Traduction (Thème + version)</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABV4A" ident="FRUAI0132104RCOENHFABV4A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABV4A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFABV4A"/>
      <courseName>Traductologie</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV1A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV1A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV1A"/>
      <courseName>Méthodologie partie 1</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV1B" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV1B">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV1B</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV1B"/>
      <courseName>Méthodologie partie 2 pour AIFA</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV2A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV2A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV2A"/>
      <courseName>Linguistique partie 1 : sémantique contrastive</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock>
            <header>Description du contenu de l'enseignement</header>
            <italic>description </italic>du contenu de l'EC ENHFAAV2A [publication]
            <br/>
         </ns2:infoBlock>
      </courseDescription>
      <level languageCECRLLevel="C1-Autonome"/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">12</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits ECTScredits="12">
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock>2
               <br/>
            </subBlock>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives>
         <header>Compétences à acquérir</header>compétences à acquérir pour l'EC ENHFAAV2A [publication]
         <br/>test de liste
         <br/>
         <list>
            <listItem>liste 1</listItem>
            <listItem>liste 2</listItem>
            <listItem>liste 3
               <br/>
            </listItem>
         </list>
      </learningObjectives>
      <formOfTeaching>
         <header>Modalités d'organisation et de suivi</header>modalités d'organisation et de suivi  ENHFAAV2A
         <br/>
      </formOfTeaching>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces places="12"/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword>disciplines de ENHFAAV2A </searchword>
      <courseIntroduction>
         <header>Discipline(s)</header>disciplines de  ENHFAAV2A 
         <br/>
      </courseIntroduction>
      <syllabus>
         <header>Bibliographie, lectures recommandées</header>biblio, lect recommandées pour   ENHFAAV2A
         <br/>
      </syllabus>
      <recommendedPrerequisites>
         <header>Pré-requis recommandés</header>pré-requis recommandés  pour ENHFAAV2A
      </recommendedPrerequisites>
      <formalPrerequisites>
         <header>Pré-requis obligatoires</header>pré-requis oblig. [publi]  pour ENHFAAV2A
      </formalPrerequisites>
      <formOfAssessment>
         <header>Mode de contrôle des connaissances</header>MCC  pour ENHFAAV2A (publi)
         <br/>
      </formOfAssessment>
      <searchword>contrastive</searchword>
      <searchword>sémantique</searchword>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit idRef="FRUAI0132104ROU0040513L" ref="FRUAI0132104ROU0040513L"/>
         </ns2:refOrgResp>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="enseignant"/>
         <refPerson idRef="FRUAI0132104RPEIN19" ref="FRUAI0132104RPEIN19" role="contact"/>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV2B" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV2B">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV2B</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV2B"/>
      <courseName>Linguistique partie 2 pour AIFA</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFABV10A" ident="FRUAI0132104RCOENHFABV10A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFABV10A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFABV10A"/>
      <courseName>Traductologie argumentée</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV6A" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV6A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV6A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV6A"/>
      <courseName>Méthodologie partie 2 pour EFA</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<course id="FRUAI0132104RCOENHFAAV7A" ident="FRUAI0132104RCOENHFAAV7A">
      <courseID>FRUAI0132104RCOENHFAAV7A</courseID>
      <courseCode codeSet="EC" userDefined="ENHFAAV7A"/>
      <courseName>Linguistique partie 2 : grammaire pour EFA</courseName>
      <courseDescription>
         <ns2:digitalUse>
            <ns2:percentage>0</ns2:percentage>
            <ns2:lcms>
               <ns2:exists>false</ns2:exists>
               <ns2:resourceManagement/>
               <ns2:percentageOfUse>0</ns2:percentageOfUse>
            </ns2:lcms>
            <ns2:activities/>
            <ns2:prodPeda>
               <ns2:digitProdPercentage>0</ns2:digitProdPercentage>
               <ns2:digitProdUNTPercentage>0</ns2:digitProdUNTPercentage>
            </ns2:prodPeda>
         </ns2:digitalUse>
         <ns2:infoBlock/>
      </courseDescription>
      <level/>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="CM">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TP">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="TD">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="homeWork">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="ProfessTraining">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="trainingWeeks">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock/>
         <ns2:globalVolume teachingtype="all">0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <ns2:credits>
         <infoBlock>
            <header>Témoin de capitalisation et coefficient</header>
            <p>Capitalisation : Non</p>
            <br/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
         <ns2:globalVolume>0</ns2:globalVolume>
      </ns2:credits>
      <learningObjectives/>
      <formOfTeaching/>
      <admissionInfo>
         <studentPlaces/>
         <ns2:ectsRequired/>
      </admissionInfo>
      <instructionLanguage>100</instructionLanguage>
      <searchword/>
      <courseIntroduction/>
      <syllabus/>
      <recommendedPrerequisites/>
      <formalPrerequisites/>
      <formOfAssessment/>
      <contacts>
         <ns2:refOrgResp>
            <ns2:respType>composante de responsabilité pédagogique</ns2:respType>
            <ns2:refOrgUnit/>
         </ns2:refOrgResp>
      </contacts>
   </course>
<person id="FRUAI0132104RPEIN19" ident="FRUAI0132104RPEIN19">
      <personID>FRUAI0132104RPEIN19</personID>
      <name>
         <given>Anne</given>
         <family>MAILLOUX</family>
      </name>
      <title>
         <text/>
      </title>
      <role>
         <text/>
      </role>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField>
            <ns2:text/>
         </ns2:professField>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:activities>
         <ns2:teachingMajor>
            <ns2:text/>
         </ns2:teachingMajor>
         <ns2:otherActivities>
            <ns2:text/> 
         </ns2:otherActivities>
      </ns2:activities>
      <contactData>
         <adr>
            <pobox/>
            <extadr/>
            <street/>
            <locality/>
            <pcode/>
            <country/>
         </adr>
         <visitHour/>
         <telephone>1234</telephone>
         <fax/>
         <email>lestrat@amue.fr</email>
         <webLink>
            <href/>
         </webLink>
         <infoBlock>
            <header>Compléments adresse</header>
            <subBlock/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
      </contactData>
      <infoBlock/>
   </person>
<person id="FRUAI0132104RPEIN3173" ident="FRUAI0132104RPEIN3173">
      <personID>FRUAI0132104RPEIN3173</personID>
      <name>
         <given>Thomas</given>
         <family>KELLER KELLER</family>
      </name>
      <title>
         <text/>
      </title>
      <role>
         <text/>
      </role>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField>
            <ns2:text/>
         </ns2:professField>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:activities>
         <ns2:teachingMajor>
            <ns2:text/>
         </ns2:teachingMajor>
         <ns2:otherActivities>
            <ns2:text/> 
         </ns2:otherActivities>
      </ns2:activities>
      <contactData>
         <adr>
            <pobox/>
            <extadr/>
            <street/>
            <locality/>
            <pcode/>
            <country/>
         </adr>
         <visitHour/>
         <telephone/>
         <fax/>
         <email>lestrat@amue.fr</email>
         <webLink>
            <href/>
         </webLink>
         <infoBlock>
            <header>Compléments adresse</header>
            <subBlock/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
      </contactData>
      <infoBlock/>
   </person>
<person id="FRUAI0132104RPEIN624" ident="FRUAI0132104RPEIN624">
      <personID>FRUAI0132104RPEIN624</personID>
      <name>
         <given>Andrea</given>
         <family>ALLERKAMP ALLERKAMP</family>
      </name>
      <title>
         <text/>
      </title>
      <role>
         <text/>
      </role>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField>
            <ns2:text/>
         </ns2:professField>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:affiliation>
         <ns2:refOrgUnit/>
         <ns2:professField/>
         <ns2:sectCNU/>
      </ns2:affiliation>
      <ns2:activities>
         <ns2:teachingMajor>
            <ns2:text/>
         </ns2:teachingMajor>
         <ns2:otherActivities>
            <ns2:text/> 
         </ns2:otherActivities>
      </ns2:activities>
      <contactData>
         <adr>
            <pobox/>
            <extadr/>
            <street/>
            <locality/>
            <pcode/>
            <country/>
         </adr>
         <visitHour/>
         <telephone/>
         <fax/>
         <email>lestrat@amue.fr</email>
         <webLink>
            <href/>
         </webLink>
         <infoBlock>
            <header>Compléments adresse</header>
            <subBlock/>
            <subBlock/>
         </infoBlock>
      </contactData>
      <infoBlock/>
   </person>
</CDM>
