...
- soit copier manuellement ou automatiquement (script sh par exemple) les fichiers de configuration de l'ancienne version ;
- soit créer un dépôt SVN contenant uniquement les fichiers de configuration. A partir de ce dépôt, faire un checkout à la racine de votre déploiement.