...
Allez dans le répertoires /src/main/resources/i18n vous trouverez 4 2 fichiers à renommer :
- messages.sample.properties à renommer en messages.properties : messages 'standards' affichés par l'application
- vaadin-messages.sample.properties à renommer en vaadin-messages.properties : messages des composants vaadin (ex : "Votre session a expiré" ou "Connexion perdue, tentative de reconnexion..."
...