...
Une erreur 91DE DUPLICATE_ERROR correspond à une tentative d'encodage d'un élément déjà encodé : lorsque vous avez cette erreur c'est que l'encodage de la carte avait déjà été effectuée partiellement (partiellement car sinon le SGC ne détecterait plus la carte comme carte à encoder puisque marqué marquée comme 'encodé' dans le SGC), et cet encodage n'avait pas abouti et l'erreur source (à prendre en compte) est donc donnée lors de cette première tentative d'encodage.
Si le problème technique n'est pas aléatoire mais systématique pour une carte/personne donnée, ça peut être un problème de configuration de la structure de la carte (erreur type 'boudary boundary error' car on tente d'encoder plus de données que la taille du fichier par exemple ...)
...