Historique de la page

The upgrading procedure is always the same:

1. download the sources of the new release
2. uncompress the sources at the same place you did for the previous (already installed) release (for instance, uncompress esup-helpdesk

La procédure de mise à jour est la suivante :

1. récupération des sources de la nouvelle version
2. Balise Wikidécompression des sources au même endroit que la version déjà installée (par exemple, décompression de *esup-helpdesk\[-quick-start\]-x.y.z-t.zip* dans le répertoire * to the folder /usr/local/helpdesk/src*, ce qui crée le répertoire *, which creates the folder /usr/local/helpdesk/src/esup-helpdesk\[-quick-start\]-x.y.z*.
3. arrêt de la version en cours : ant stop (dans le répertoire de la version précédente)
4. récupération des personnalisations de la version précédente : ant recover-config
5. déploiement de la nouvelle version : ant deploy
6. mise à jour de la base de données : ant upgrade (seulement pour les changements de n° mineur de version)
7. )
8. stop the previous release by running ant stop (from the folder of the previous release)
9. recover the configuration and the customizations of the previous release by running ant recover-config (from the folder of the new release, see Recovering previous configuration and customizations when upgrading)
10. edit the configuration files if claimed by the ChangeLog
11. deploy the new release by running ant deploy
12. upgrade the structure of the database by running ant upgrade (needed for the minor upgrades only, not for patch upgrades)
13. restart the application by runnning redémarrage de l'application : ant start

    Remarque
    title Répertoire d'installation de l'application Recovering the previous configuration and customizations
    When upgrading to a newer release, the new release must be installed at the same place that the previous release, for instance Lors de mise à jour de l'application avec une version plus récente, il est impératif d'installer toutes les versions au même endroit sur le serveur, par exemple /usr/local/helpdesk/src, pour assurer la récupération des personnalisations.

Voir également :

1. or the ant task recover-config will not work.

See also:

• Recovering previous configuration and customizations when upgrading
• Migrating from 2.x to 3.x (in French)
• Conservation des personnalisations lors des mises à jour
• Guide de migration vers la version 3