La conversion vers PDF/A nécessite l'incoporation incorporation des polices dans le PDF. Ceci peut poser des problèmes pour plusieurs raisons :

• La police n'est pas présente sur le système d'exploitation exécutant ghostscript.
• La police n'est pas libre de droits.
• Dans les deux cas précédent, la police de substitution pourrait modifier la taille du document et donc bloquer la conversion.

Si la conversion n'est pas possible, le document sera signé dans son format d'origine. Cependant, il est possible d'installer les polices manquantes pour que Ghostscript puisse tout de même faire la convertions. Le nouveau parametre path-to-fonts : /usr/share/fonts , précise l'emplacement où GS doit chercher les polices (le dossier du système contenant toutes les polices).

Voici deux méthodes (debian et centos) pour installer les polices Microsoft (les principales susceptibles d'être présentes dans les PDF) sur linux :

Debian :

wget http://ftp.br.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb

#Dependence for dpkg
apt-get install cabextract

#Install fonts by dpkg
dpkg -i ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb

CentOS :

yum install curl cabextract xorg-x11-font-utils fontconfig
yum install https://downloads.sourceforge.net/project/mscorefonts2/rpms/msttcore-fonts-installer-2.6-1.noarch.rpm