Une documentation sous forme de notes sommaires est donnée directement dans le README du projet : https://github.com/EsupPortail/esup-uportal/blob/master/README
Ces notes pré-supposent que vous avez correctement suivi les prérequis, notamment que vous avez un JDK d'installé sur votre distribution linux (avec Maven et Apache ANT - ces 3 outils sont à installer manuellement en ne passant pas par le système de paquets de votre distribution), un Apache, un PostgreSQL et une distribution Apache Tomcat prête à être installée (distribution récupérée en targz ou zip depuis le site offciel Apache).
L'idée alors est de récupérer par GIT le package esup-uportal géré sur github (Voir la page 06 - Git (esup 4) pour plus d'information à ce propos) puis de suivre au mieux ces notes rapides permettant une première installation fonctionnelle d'un esup-uportal.