En mode ligne de commande, il aurait suffit de faire un simple checkout de https://subversion.univ-nancy2.fr:8443/esup-CMonCanal/trunk .

Avec subclipse, il faut appliquer la procédure suivante :

Dans le "package explorer", le projet est alors nommé " CMonCanalhttps://subversion.univ-nancy2.fr:8443/esup-CMonCanal/trunk ". Il va falloir maintenant le paramétrer comme d'habitude :

Propriété du projet - "Java Build Path"