Installation rapide en mode de développement 

• Décompresser l'archive
• Renommer build.sample.properties => build.properties
• Renommer config.sample.properties => config.properties
• Vérifier que un JDK 1.6 minimum est installé
• Modifier le paramètre java_home de build.properties
• ant getcomponents
• ant unzip
• ant init
• ant hsql.start (démarre la base HSQL embarquée avec la distribution)
• ant deploy
• ant db.init
• ./start-esup.sh ou start-esup.cmd selon le système d'exploitation