Le moteur de rendu inJAC permet de naviguer parmi les contenus des espaces inJAC créés via le Canal de Stockage, et, en jonction avec le moteur d'indexation, d'effectuer des recherches sur les contenus et méta-données.

Il inclut le framework Apache Cocoon, et s'utilise conjointement au moteur d'indexation basé sur Lucene.