Relation entre le droit Write et CanAskForPublishing sur une section

CanAskForPublishing correspond au droit "Je peux demander à publier dans une section". C'est ce droit qui est testé pour faire apparaître on non le bouton publier en face de chaque section de publication dans l'onglet publication.
CanAskForPublishing est inclus dans Read (ce point nous interpelle mais la question n'est pas là... pour le moment -cf. ci-dessous-).
Par contre, on se demandait comment se fait-il qu'un utilisateur qui a le droit write obtient aussi le droit CanAskForPublishing.
Le réponse :
En fait, l'utilisateur n'a pas vraiment un droit Write sur une section. On voit dans l'interface d'admin de la section la possibilité de donner un droit d'"écriture" mais le droit réellement attribué est le droit ReadWrite et ce dernier inclus Read et Write. Et comme Read inclus CanAskForPublishing alors CanAskForPublishing est positionné.